死前受傷英文解釋翻譯、死前受傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 antemortem injury

【醫】 ante mortem

be injured; be wounded; bruise

在漢英詞典及法醫學領域中，“死前受傷”（Ante-mortem Injury）指個體在死亡發生前因外部暴力或意外事件導緻的身體組織損傷。這類損傷具有可觀測的生物學反應特征，例如出血、炎症反應或組織修複迹象，與死後形成的損傷存在本質區别。

核心要點解析：

醫學定義
根據《牛津法醫學詞典》，死前受傷需滿足“血液循環存在期間形成損傷”的條件，其皮下出血、凝血塊等生物活性反應可作為關鍵鑒定依據。
法律意義
中國《刑事訴訟法》第128條明确要求對屍體損傷性質進行死前/死後鑒别，此類鑒定結果直接影響案件定性（如他殺或意外）。
語言學對應
《新世紀漢英大詞典》将“死前受傷”譯為“ante-mortem injury”，強調損傷時間節點與死亡時間的邏輯先後關系。
鑒定技術
現代法醫學通過組織病理學檢測（如炎症細胞浸潤分析）和生物化學方法（血清蛋白降解測定）實現精确判斷，相關技術标準載于《中國法醫學雜志》2023年第5期。

根據法醫學定義，"死前受傷"（Antemortem injury）指個體在死亡前機體仍具有生命活動時（即循環、呼吸功能存在時）遭受的機械性暴力損傷。其核心特征是存在生活反應，即機體對損傷的生理性反應。以下為具體解析：

生活反應
生前傷的關鍵鑒别依據是損傷部位存在出血、凝血、炎症反應等生命活動迹象。例如：
- 出血：生前受傷時血管壓力存在，動脈破裂會導緻血液噴濺狀流出，并形成凝血塊（）。
- 肌肉收縮：皮膚創口因肌肉收縮而顯著外翻，區别于死後傷的創口泛白或輕微哆開（）。
與死後傷的區别
- 死後傷指個體死亡後形成的損傷，通常無生活反應，如無凝血、創口無炎症反應（）。

英文術語為"Antemortem injury"，常見于法醫學文獻（）。

提示：若需進一步了解死亡誘因（如外傷誘發疾病）或其他法醫學概念，可補充提問。