月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海外銀行機構英文解釋翻譯、海外銀行機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 offshore banking unit

分詞翻譯:

海外的英語翻譯:

abroad; overseas

銀行的英語翻譯:

bank
【經】 bankbk

機構的英語翻譯:

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

海外銀行機構指商業銀行在母國境外依法設立的經營性金融機構實體,主要承擔跨境金融中介職能。根據國際清算銀行(BIS)的分類标準,該術語對應的英文為"Foreign Branch Banks",需同時遵守母國與東道國雙重監管體系。

這類機構通常包含三種組織形式:

  1. 分行(Branch):不具備獨立法人資格,資産負債計入總行報表,如中國銀行倫敦分行
  2. 子行(Subsidiary):在東道國注冊的獨立法人實體,如工商銀行标準銀行
  3. 代表處(Representative Office):僅開展信息收集等非經營性活動

其核心功能包括國際結算、外彙交易、跨境融資等,根據美聯儲監管條例H部分,海外機構需維持最低運營資本金并實施反洗錢監控。國家金融監督管理總局2024年跨境銀行業務指引特别強調,中資海外銀行需建立雙重合規審查機制。典型運作案例可參考彙豐銀行年報披露的全球資金池管理模式。

網絡擴展解釋

“海外銀行機構”通常指在本國境外設立或運營的銀行類金融機構,具體可分為以下幾種形式:

一、基本定義

根據中國相關法規,海外銀行機構主要包括:

  1. 外國銀行分行
    母行在海外設立的分支機構,不具備獨立法人資格,業務受母國和東道國雙重監管()。
  2. 外商獨資銀行
    由外國銀行單獨出資在中國境内設立的法人銀行()。
  3. 中外合資銀行
    由外國金融機構與中國企業共同出資設立的法人銀行()。

二、組織形式與特點

  1. 非獨立法人機構
    • 如外國銀行分行,其資産負債和利潤均計入母行報表()。
    • 業務範圍受東道國法律限制,例如中國要求分行需滿足資本充足率等要求()。
  2. 獨立法人機構
    • 如外商獨資銀行、合資銀行,具備獨立法人資格,可開展更全面的本地化業務()。

三、跨國銀行的特殊性

跨國銀行是海外銀行機構的全球化形态,需滿足:


四、與“境外機構”的區别

中國法規中,“境外機構”特指在境外(含港澳台)合法注冊的機構(),而“海外銀行機構”更側重銀行業務屬性的境外實體。

如需更完整信息,可參考《中華人民共和國外資銀行管理條例》(來源、3)或聯合國跨國公司中心對跨國銀行的定義(來源、11)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安定型本條文彈道飛行階段非直線型分子楓香屬概不賒帳構造良好的程式黑闆系統後工作台堿式碳酸鹽解剖學極限電橋絕緣器運作環可重構陣列計算機練功聯機成批處理系統硫銻礦絡交目标程式構造胚細胞樣轉變的鉛保護三維微模塊十八碳烯-13-酸食肉熱水中天線書面證明的輸送管線上電流糖精魏爾希氏杆菌威克姆氏紋