石油通貨膨脹英文解釋翻譯、石油通貨膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil inflation

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

inflatable; inflation
【經】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

石油通貨膨脹（Oil Inflation）指石油價格持續上漲引發的整體物價水平系統性攀升現象，屬于成本推動型通貨膨脹的典型表現。該術語在《現代經濟學詞典》（牛津大學出版社，2020）中被定義為"能源價格傳導引發的貨币購買力下降"。

國際貨币基金組織研究顯示，油價每上漲10%将導緻全球通脹率上升0.4-0.8個百分點。這種傳導機制通過三條核心路徑實現：

典型案例包括1973年石油危機期間，美國通脹率從3.4%飙升至12.3%；2022年俄烏沖突後，歐盟通脹率因能源價格沖擊達到10.6%的曆史峰值。世界銀行《大宗商品市場展望》強調，石油通貨膨脹具有非線性特征，當油價突破90美元/桶阈值時，對通脹的邊際影響将顯著增強。

該現象的計算模型可表示為： $$ π_t = α + β_1 oil_t + β2 wage{t-1} + ε_t $$ 其中π為通脹率，oil為油價變動率，wage為工資增長率。根據NBER工作論文第30125號，β₁系數在發達經濟體的估計值為0.03-0.05，新興市場可達0.08。

石油通貨膨脹是指因石油價格大幅上漲引發的成本推動型通貨膨脹，屬于輸入型或成本推動型通脹的一種。其核心機制是石油作為基礎能源和工業原料，價格波動通過産業鍊傳導至整體經濟，導緻物價普遍上漲。以下是詳細解析：

成本推動型通脹
石油價格上漲直接增加企業生産成本（如運輸、制造、發電等），迫使企業提高産品價格以維持利潤，最終引發物價全面上漲。
例如：OPEC限制石油産量導緻油價飙升，企業因燃料成本增加而提高商品售價（參考）。
輸入型通脹
若一國依賴石油進口，國際油價上漲會通過進口成本傳導至國内經濟，加劇貨币貶值壓力，進一步推高物價。

總結來看，石油通貨膨脹是外部能源價格沖擊引發的經濟現象，具有傳導廣、治理難的特點。如需進一步了解通脹測量（如CPI、PPI）或投資應對策略，可參考擴展内容。