跳遠英文解釋翻譯、跳遠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

long jump

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

distant; far; remote
【醫】 ap-; apo-

跳遠（Long Jump）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文釋義

“跳遠”指田徑運動中，運動員通過助跑、單腳起跳後落入沙坑的競賽項目，核心目标是躍出最遠水平距離。該詞由“跳”（跳躍）和“遠”（距離）構成，直指運動本質。中文權威定義強調其包含“助跑、起跳、騰空、落地”四個技術階段。

二、英文對應術語

英文譯為“long jump”（國際通用），或曆史術語“broad jump”（現已少用）。劍橋詞典界定其為：

“an athletic event in which competitors jump as far as possible along the ground in one leap.”
（一種運動員通過單次跳躍盡可能沿地面躍出遠度的田徑項目）

三、運動特征詳解

技術核心
- 助跑：加速至最大可控速度，為起跳蓄力。
- 起跳：單腳踏闆（不得超線）實現水平向垂直速度轉化。
- 騰空：空中姿勢（如挺身式、走步式）維持平衡，延緩下落。
- 落地：雙腿前伸，避免臀部後坐以減少距離損失。
規則要點
- 成績以起跳闆前沿至落地最近痕迹的垂直距離計算。
- 起跳時腳尖觸闆超線（“踩線犯規”）則成績無效。

四、曆史與演變

跳遠源于古希臘奧運會五項全能之一，1896年成為首屆現代奧運會正式項目。中國早在唐代便有“逾高絕遠”的跳躍訓練記載，現代跳遠規則于20世紀初确立。

五、現代應用

國際賽事采用電子測距系統，沙坑材質與起跳闆摩擦系數均受世界田聯（World Athletics）嚴格規範，确保公平性。

權威參考來源

“跳遠”是田徑運動中的一種田賽項目，指運動員通過助跑、單腳起跳、騰空和落地等一系列動作，盡可能躍出最遠水平距離的運動。以下是詳細解釋：

基本動作分解
- 助跑：運動員在起跳前通過快速奔跑獲得水平速度，通常距離為30-50米。
- 起跳：單腳精準踏跳（踩踏起跳闆），将水平速度轉化為垂直與水平結合的初速度。
- 騰空：身體在空中保持平衡，常見姿勢包括“蹲踞式”“挺身式”和“走步式”。
- 落地：雙腿前伸，重心前移，臀部接觸沙坑時避免後坐，以最近落點為有效成績。
分類
- 立定跳遠：原地雙腳起跳，無助跑，多見于體能測試。
- 急行跳遠：正式比賽項目，結合助跑與起跳技術，對速度、力量、協調性要求更高。
技術要點
- 起跳時需精确控制踏闆位置（犯規則成績無效）。
- 騰空階段需通過擺臂和軀幹動作維持平衡，延長滞空時間。
- 落地時前伸小腿并向前傾倒，最大化利用跳躍距離。
比賽規則
- 運動員通常有3-6次試跳機會，取最優成績。
- 起跳時腳尖超過起跳闆前沿（即犯規）則該次成績無效。
- 測量從起跳闆前沿到身體落地最近點的垂直距離。
相關延伸
- 世界紀錄保持者：男子8.95米（邁克·鮑威爾，1991年），女子7.52米（加琳娜·奇斯佳科娃，1988年）。
- 與三級跳遠的區别：跳遠為單次起跳，三級跳遠需完成“單腳跳+跨步跳+跳躍”三階段動作。

這項運動起源于古希臘奧運會，現代規則于19世紀定型，現為奧運會、世錦賽等國際賽事核心項目之一。