傳遞現象英文解釋翻譯、傳遞現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 transport phenomenon

分詞翻譯：

傳遞的英語翻譯：

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【計】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【醫】 transmission

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

傳遞現象（Transport Phenomena）是工程學和物理學中的核心概念，指物質或能量因物理量梯度（如濃度、溫度、速度差異）在介質中發生定向遷移的過程。其漢英對照及詳細解釋如下：

一、術語定義

中文：傳遞現象
英文：Transport Phenomena
内涵：描述動量、熱量、質量三種物理量通過擴散、對流或傳導方式從高梯度區域向低梯度區域轉移的規律。例如：
- 動量傳遞（流體黏性導緻的剪切力擴散）
- 熱量傳遞（熱能從高溫區向低溫區流動）
- 質量傳遞（分子從高濃度向低濃度擴散）

二、學科背景

傳遞現象是化學工程、材料科學及環境工程的理論基石，其數學模型由Bird、Stewart和Lightfoot在經典著作 Transport Phenomena (1960) 中系統建立，通過偏微分方程（如傅裡葉定律、菲克定律、牛頓黏性定律）量化傳遞速率：

熱傳導：$frac{partial T}{partial t} = alpha abla T$
擴散傳質：$frac{partial C}{partial t} = D abla C$

三、核心機制

傳遞類型	驅動梯度	典型實例
動量傳遞	速度梯度	管道内流體層流剪切力
熱量傳遞	溫度梯度	金屬導熱、熱交換器傳熱
質量傳遞	濃度梯度/化學勢	氣體吸附、膜分離、藥物釋放

四、工程應用領域

過程工業：反應器設計中的傳質與傳熱優化
能源系統：燃料電池内氣體擴散與熱管理
生物醫學：跨細胞膜藥物輸運的擴散模型
環境工程：污染物在大氣/水體中的遷移模拟

權威參考來源：經典教材 Transport Phenomena (R. B. Bird, W. E. Stewart, E. N. Lightfoot, John Wiley & Sons) 奠定了現代傳遞理論框架，被全球工程院校列為标準教材。相關學術論述可參見美國化學工程師學會（AIChE）期刊 AIChE Journal。

網絡擴展解釋

傳遞現象是自然界和工程領域中普遍存在的一類物理過程，指信息、能量或物質在不同系統、個體或環境之間通過特定方式交換和轉移的現象。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心概念

傳遞現象（Transport Phenomenon）包含三個基本類型：

動量傳遞：由流速差異引起，如流體在管道中流動時因剪切應力産生的動量轉移。
熱量傳遞：因溫度梯度産生，包括傳導（分子振動傳熱）、對流（流體運動傳熱）和輻射（電磁波傳熱）三種形式。
質量傳遞：由濃度差驅動，例如擴散（分子隨機運動）和對流（宏觀流動攜帶物質）。

二、主要特征

普遍性：從微觀粒子到宏觀系統均存在，如太陽輻射傳熱至地球。
不可逆性：屬于非平衡态熱力學過程，方向從非平衡态趨向平衡态（如熱量自發從高溫傳向低溫）。
動态性：傳遞速率受介質、距離、梯度等因素影響，需通過優化手段（如改進介質）提升效率。

三、應用領域

工程領域：優化化工反應器設計、提高能源利用效率。
生物系統：細胞内外物質交換、神經信號傳遞。
日常生活：烹饪中的熱傳導與物質擴散。

四、理論框架

傳遞過程可通過統一數學模型描述，如費克定律（質量擴散）、傅裡葉定律（熱傳導）和牛頓黏性定律（動量傳遞），三者均體現通量與梯度成正比的關系。

如需進一步了解具體案例或公式推導，可參考熱力學教材或工程學文獻。