司法慣法英文解釋翻譯、司法慣法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judicial practice

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

be used to; indulge; spoil

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

司法慣法（Judicial Customary Law）是指司法機關在長期審判實踐中形成的、具有普遍約束力的非成文性裁判規則和慣例。這一概念融合了"司法實踐慣例"與"習慣法"的雙重特征，既包含法官在個案中形成的裁判思路，又具備法律淵源效力。

從法律體系視角分析，司法慣法包含三個核心要素：

比較法研究顯示，普通法系國家通過判例報告制度系統化司法慣法（參見Westlaw法律數據庫），而大陸法系則更多表現為司法解釋和審判紀要形式（如中國最高人民法院發布的《刑事審判參考》）。

該制度在實踐中體現雙重功能：既保障法律適用的統一性（如美國聯邦最高法院判例的全國約束力），又保留法律發展的靈活性（通過區别技術實現規則演進）。當前數字司法實踐中，類案智能推送系統正成為司法慣法新的載體形式（最高人民法院司法案例研究院，2022）。

主要參考來源：

根據您的問題，“司法慣法”可能涉及“司法”和“習慣法”兩個法律概念。以下是綜合權威來源的解釋：

定義：司法是國家司法機關依照法定職權和程式，運用法律處理案件的專門活動。
特點：

定義：習慣法是經國家認可并賦予法律效力的社會習慣，屬于非成文法範疇。
適用規則（以合同領域為例）：

“司法”是法律實施的核心機制，而“習慣法”是法律淵源的特殊形式。兩者均體現法律與社會實踐的互動關系。如需進一步了解交易習慣的具體案例，可參考《合同編通則司法解釋》。