財務計算結果英文解釋翻譯、財務計算結果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 financial result

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

計算結果的英語翻譯：

【計】 computing result; value

專業解析

在漢英詞典視角下，“財務計算結果”（Financial Calculation Results）指通過對企業或個人的財務數據進行系統化核算與分析後得出的定量結論。這些結果是財務管理、決策支持及合規報告的核心依據，其構成要素與意義如下：

一、術語定義與核心構成

財務（Cái wù / Finance）
指資金運動過程中的經濟關系，涵蓋資産、負債、所有者權益的變動（《現代漢語詞典》第7版）。英文對應“Finance”，強調資金資源配置與風險管理。
計算（Jì suàn / Calculation）
特指運用數學方法對財務數據進行加工，如折舊核算、成本分攤等（《牛津財務與會計詞典》）。區别于普通算術，需遵循會計準則（如GAAP/IFRS）。
結果（Jié guǒ / Results）
體現為量化輸出物，例如：
- 財務報表：資産負債表、利潤表、現金流量表
- 關鍵指标：ROI（投資回報率）、EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）
- 預測模型：現金流折現估值（DCF）

二、專業應用場景

決策支持
通過淨現值（NPV）計算評估項目可行性，公式為：

$$ NPV = sum_{t=0}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} $$

其中 $CF_t$ 為t期現金流，$r$ 為折現率（Brigham & Ehrhardt, 《財務管理學》）。
合規披露
依據《企業會計準則》計算應納稅所得額，涉及調整項如：
```
應納稅所得額 = 會計利潤 + 永久性差異 - 暫時性差異
```

三、權威參考來源

專業詞典
- 《英漢雙解財會詞典》（中國財政經濟出版社）定義財務計算為“基于會計規則的計量過程”。
- 《Merriam-Webster's Dictionary of Accounting》将Results解釋為“系統化核算的終端輸出”。
準則依據
中國企業會計準則體系（財政部令第33號）規範計算邏輯，如存貨計價方法（先進先出法/加權平均法）。
學術文獻
哈佛商學院《財務分析框架》指出計算結果需滿足三重特性：

可靠性（數據可驗證）、
相關性（支持決策）、

可比性（跨期/跨企業一緻）。

四、輸出形式與驗證

典型財務計算結果需通過以下載體呈現：

輸出形式	驗證機制
審計報告	第三方會計師事務所鑒證
財務分析比率	行業基準對比（如杜邦分析法）
預算執行差異分析	滾動預測校準

該術語的本質是經濟活動的數字化映射，其權威性依賴于數據來源合規性（如原始憑證）、方法标準性（如會計準則）及過程可追溯性（《審計學：整合方法》，Alvin Arens）。

網絡擴展解釋

財務計算結果是指企業在一定會計期間内，通過系統性的財務核算方法得出的各項經營成果和財務狀況的量化數據。以下是詳細解釋：

一、核心定義

財務計算結果是對企業經營活動的全面反映，包含利潤、資産、負債、現金流等關鍵指标。它通過收入與成本費用的差額體現最終成果（例如淨利潤為正表示盈利，為負則表示虧損）。

二、主要構成

利潤相關指标
包括營業收入、成本、費用及利潤總額等。例如：
- 利潤 = 收入 - 成本費用
- 淨利潤需扣除所有稅費及非經營性支出。
資産負債狀況
- 資産 = 流動資産（如現金） + 非流動資産（如固定資産）
- 負債和所有者權益共同構成企業資金來源。
現金流量
反映企業經營、投資和籌資活動的現金流入與流出情況。

三、計算方法示例

固定資産折舊：采用年數總和法時，公式為：
$$折舊額 = (原值 - 淨殘值) × frac{剩餘使用年限}{年限總和}$$
例如原值800萬元、殘值5000元、使用6年，第一年折舊為：
$$(8000000 - 5000) × frac{6}{21} ≈ 228.57萬元$$
收入與成本确認：需按會計準則嚴格區分主營業務收入、其他收入及直接/間接成本。

四、對企業的影響

財務計算結果直接影響戰略決策，例如：

利潤水平決定擴張或收縮業務；
現金流狀況影響償債能力和投資計劃。

五、應用場景

企業通過財務報表（利潤表、資産負債表、現金流量表）展示財務計算結果，供管理層、投資者及監管機構評估績效。

如需具體案例或完整核算流程，可參考上述來源中的會計實務内容。