四分之一速度英文解釋翻譯、四分之一速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 quarter speed

quarter
【機】 quarter

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

在漢英詞典視角下，“四分之一速度”是一個描述速率或進程比例的術語，其核心含義如下：

“四分之一速度”指完整标準速度的25%，即速度值縮減至原速的四分之一。其對應的英文翻譯為：

該表述強調比例關系而非絕對數值，需結合具體場景（如機械轉速、視頻播放、工程進度）确定實際速度值。例如：

若标準轉速為 1200 RPM（轉/分鐘），則四分之一速度為 $1200 times frac{1}{4} = 300$ RPM。

音樂領域
在樂譜中表示演奏速度的縮減，如标記“quarter tempo”時，需将原節拍速度降低至四分之一（如原速 120 BPM 變為 30 BPM），常見于漸慢樂段處理。
影視制作
視頻編輯中的“四分之一速播放”（playback at quarter speed）指以正常幀率的25%慢速播放畫面，用于精确檢查動作細節或特效合成。
機械工程
設備調試時采用“quarter-speed operation”（四分之一速運行）進行安全測試，避免全速運轉可能引發的機械故障風險。

由于當前未獲取到直接匹配的線上詞典釋義，建議參考以下專業資源驗證術語用法：

注：實際應用中需區分“四分之一速度”（比例描述）與“四分之一倍速”（動态變化過程）。建議結合具體行業标準語境使用術語，以确保準确性。

“四分之一速度”是一個需要結合具體語境理解的概念，常見含義如下：

音樂/音頻領域
指将原始速度（如播放速度、節拍等）降低至原速的25%。例如：
- 若原速為每分鐘120拍（BPM=120），四分之一速度則為每分鐘30拍；
- 在音頻編輯中，以四分之一速度播放會使音高降低、時長延長，常用于學習複雜樂句或分析細節。
物理學/運動學
可能表示某一物體運動速度為另一物體的四分之一（如A車速度為B車的1/4），但需明确參照對象和單位。
工程或機械
在傳動系統中，可能指齒輪轉速比為1:4，即從動部件的轉速是主動部件的四分之一。

注意：該詞無固定唯一解釋，具體含義需結合上下文。若涉及專業場景（如樂譜标注、機械參數），建議提供更多背景信息以獲取精準解答。