月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

窗花英文解釋翻譯、窗花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

paper-cut for window decoration

分詞翻譯:

窗的英語翻譯:

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

花的英語翻譯:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

窗花(chuāng huā)是中國傳統剪紙藝術的一種形式,特指貼在窗戶上的裝飾性剪紙圖案,常用于春節等節慶場合。其英文對應為“window paper-cutting”或“Chinese window decoration”,具有祈福、辟邪及美化環境的雙重功能。

從工藝特征分析,窗花采用陰刻(negative cutting)與陽刻(positive cutting)相結合的技法,通過紙張镂空形成對稱或非對稱的吉祥紋樣,如花卉、動物、文字等。據《中國民間美術辭典》記載,其制作需遵循“三分剪七分貼”的原則,強調線條連貫性與構圖平衡感。

文化象征層面,紅色窗花代表“鴻運當頭”的吉兆,魚紋象征“年年有餘”,牡丹圖案則寓意富貴。北京故宮博物院藏品中可見清代冰梅紋窗花,印證其在宮廷與民間的雙重傳播路徑。現代設計中,窗花元素被應用于建築裝飾、時裝紋樣等領域,成為非物質文化遺産活态傳承的典型案例。

網絡擴展解釋

窗花是中國傳統民間藝術的重要形式,主要指貼在窗紙或窗戶玻璃上的剪紙裝飾,具有豐富的文化内涵和藝術特征。以下是詳細解釋:

1.定義與形式

窗花是一種剪紙藝術,用彩紙剪刻出各種圖案(如花鳥、人物、吉祥紋樣),貼在窗戶上作為裝飾。其特點是線線相連或相斷,通過镂空技法形成陽紋或陰紋,結構緊密且不易破損。

2.曆史淵源

窗花起源于農耕文化,早期使用金箔、皮革等材料镂刻,漢代紙的普及推動了剪紙藝術發展。宋代後,春節貼窗花成為習俗,表達對春日的慶賀。傳說中,其起源還與黃帝、後羿等神話人物相關。

3.文化意義

4.地域差異

5.現代傳承

作為國家級非物質文化遺産,窗花不僅是節日符號,更成為傳統手工藝的代表,常見于民俗展覽和文創産品中。

若需進一步了解窗花的具體技法或經典圖案,可參考權威民俗資料或藝術類文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标定數據插層化學超微粉碎機串珠蛇舌狀蟲腓骨肌總腱鞘幹圬真菌屬過渡型單核白細胞核小體間質性氣腫加速因數借方專欄卷饋送卡環鉗空氣蒸發測膠試驗臨終遺書鹵代酰鹵脈沖等化器潘糖葡萄的去纖維素液溶菌産物乳糜過多色淡而味薄的水化物四元組表示同族溶素圍繞物