月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

卵葉布枯英文解釋翻譯、卵葉布枯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Barosma crenulata

分詞翻譯:

卵的英語翻譯:

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

布枯的英語翻譯:

【化】 buchu
【醫】 bookoo; buchu

專業解析

卵葉布枯(Agathosma betulina)是芸香科(Rutaceae)布枯屬(Agathosma)的一種常綠灌木,原産于南非西開普省。其名稱和特征可解析如下:

一、名稱釋義

  1. 中文名“卵葉布枯”

    • “卵葉”:指其葉片呈卵圓形或橢圓形,葉片較小,表面密布油腺點,揉搓後散發強烈香氣。
    • “布枯”:為英文名“Buchu”的音譯,源自科伊桑語“buchu”(意為“芳香樹葉”),體現其傳統藥用和香料用途。

      來源:南非國家生物多樣性研究所(SANBI)植物數據庫

  2. 英文名“Round-leaf Buchu”或“Ovale Buchu”

    直接描述其葉片形狀(圓形或卵形),區别于同屬其他條形葉品種(如長葉布枯 Agathosma crenulata)。

    來源:世界植物線上(Plants of the World Online)


二、植物學特征與用途

  1. 形态特征

    • 株高約1.5–2米,枝條細長;
    • 葉片對生,長5–25毫米,寬3–10毫米,邊緣具細齒;
    • 花白色或粉紅色,五瓣,聚傘花序,花期8–12月(南半球春季)。

      來源:南非國家生物多樣性研究所(SANBI)

  2. 傳統與藥用價值

    南非科伊桑人及後世殖民者将其葉片用于:

    • 利尿劑:緩解泌尿系統感染(如膀胱炎);
    • 抗炎劑:外敷治療扭傷或皮膚炎症;
    • 香料:葉片幹燥後作調味料(如布枯酒)。

      活性成分:含單萜類化合物(如薄荷酮、二氫茉莉酮),具抗菌抗炎作用。

      來源:Journal of Ethnopharmacology(民族藥理學雜志)


三、生态與保護現狀


參考文獻

  1. SANBI - Agathosma betulina 植物檔案
  2. Plants of the World Online - Kew Science 分類學記錄
  3. Journal of Ethnopharmacology - 布枯傳統藥用綜述
  4. IUCN Red List - 物種風險評估報告

網絡擴展解釋

“卵葉布枯”是芸香科植物的一種,其學名為Barosma crenulata。以下是詳細解釋:

  1. 詞源與翻譯

    • 中文名:“卵葉”指其葉片呈卵形,“布枯”為音譯(對應英文“Buchu”)。
    • 英文名:學名Barosma crenulata,也可泛稱“Buchu”,後者多指南非地區具有藥用價值的布枯屬植物。
  2. 植物學特征
    根據芸香科植物共性,卵葉布枯可能為常綠或落葉灌木,葉片含透明油腺點,可釋放揮發油。其幹燥葉和花可蒸餾提取金黃色精油,帶有甜味和藥草香氣。

  3. 用途與功效

    • 藥用:傳統用于抗炎、排毒(如促進尿酸代謝,緩解關節痛)、緩解消化紊亂。
    • 驅蟲:精油可驅趕蚊蟲,適合旅行使用。
    • 美容:減輕水腫、脂肪團,并用于皮膚感染護理。
  4. 注意事項
    該植物相關産品需謹慎使用,建議咨詢專業人員,避免直接内服未經稀釋的精油。

擴展:普通“布枯”是更廣泛的類别,而“卵葉布枯”特指葉片卵形的特定種類,兩者均以南非為主要分布地區。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】