數字文字名英文解釋翻譯、數字文字名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 name of numeric literal

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

characters; language; letter; writing
【計】 literal

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

數字文字名在漢英詞典中的解釋包含以下核心要點：

一、定義與功能數字文字名指漢字系統中表示數值的專用字符及對應的英文翻譯形式，例如"一"對應"one"，"十"對應"ten"。這類詞彙屬于基數詞範疇，具有明确的數值對應關系，在跨語言交流中承擔精确傳遞數量信息的功能（來源：《現代漢英詞典》）。

二、分類體系

三、應用場景在商務文件翻譯中，數字文字名的準确轉換直接影響合同效力。例如"叁仟萬元整"需譯為"thirty million yuan only"，其中"仟"對應"thousand"，"萬"對應"ten thousand"（來源：中國翻譯協會官網案例庫）。

四、文化差異處理中文特有的"兩"與"二"在英譯時都對應"two"，但前者多用于非正式量詞前（兩本書→two books），後者常見于正式數值表達（第二十→twentieth）。這種細微差異在《牛津高階英漢雙解詞典》中有詳細注解。

“數字文字名”這一表述可以從“數字”和“文字名”兩個角度綜合理解，結合搜索結果分析如下：

定義與分類
數字是表示數目的文字或符號，漢字中分為小寫（如一、二、三）和大寫（如壹、貳、叁），此外還有阿拉伯數字（0-9）等國際通用符號。
從語言學角度看，數字屬于“數詞”，用于表達數量、順序等概念，如“第一”“三成”等。
功能與擴展
數字不僅用于計數，還可表示數量關系（如“數量”“數目”）或抽象概念（如“氣數”“命運”）。例如“宏觀統計數字”常用于描述社會、經濟等領域的量化分析。

作為名字的寓意
在中文命名中，“數”字可引申為“技藝精湛”“學術突出”等含義，常與其他字搭配使用。例如：
- 數文：象征文采與智慧的結合。
- 數恩：寓意感恩與才能兼備。
  這類名字多寄托對才華、修養的期許。
搭配建議
數字取名時，常選擇與“文”“斌”“芳”等字組合，以強化文化、品德或美好特質。例如“數一”簡潔有力，“數盈”寓意圓滿豐盈。

“數字文字名”可理解為數字在語言系統中的符號功能及其在人文領域的延伸應用。若需進一步了解具體名字案例或數詞用法，可參考來源。