樹脂再生英文解釋翻譯、樹脂再生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resin regeneration

分詞翻譯：

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

再生的英語翻譯：

second birth; palingenesis; rebirth; regeneration; regenesis; reincarnation
【計】 neogenesis; reactivation; regenerate; reproducing
【醫】 anagenesis; regenerate; regeneration

專業解析

樹脂再生（Resin Regeneration）是離子交換技術中的核心維護流程，指通過化學或物理方法恢複失效離子交換樹脂功能的過程。工業應用中，樹脂長期吸附水中鈣、鎂等陽離子或硫酸根等陰離子後，會逐漸達到飽和狀态，需通過再生處理恢複其交換能力。

該過程通常分為四步：反沖洗去除雜質、注入再生劑（如鹽酸或氫氧化鈉）、慢速置換反應、最後沖洗殘留化學品。根據《工業水處理技術手冊》（ISBN 978-7-122-31045-6），鈉型強酸陽樹脂再生時，最佳鹽酸濃度範圍為4-6%，溫度控制在30-40℃可提升再生效率15%-20%。

美國水工協會（American Water Works Association）在AWWA B406标準中規範了樹脂再生的操作參數，特别強調廢水pH值調節必須符合EPA排放标準。中國電力行業标準DL/T 673-2015則規定了火力發電廠樹脂再生周期計算方法，建議通過測定樹脂層工作交換容量衰減曲線确定最佳再生時機。

網絡擴展解釋

樹脂再生是一個多場景應用的概念，主要分為離子交換樹脂的功能恢複和廢棄樹脂材料的回收再利用兩類。以下是詳細解釋：

一、離子交換樹脂的功能恢複

主要用于水處理領域，指通過化學處理使失效的樹脂恢複離子交換能力的過程。

定義
當樹脂在軟化水或除鹽過程中吸附飽和後，失去交換能力，需用酸、堿或鹽溶液（如HCl、NaOH、NaCl）進行化學處理，使其恢複功能，此過程稱為再生。
原理
利用離子置換反應，将樹脂吸附的雜質離子（如Ca²⁺、Mg²⁺）替換為H⁺、Na⁺等可交換離子。例如：
$$ text{R-Ca} + 2text{NaCl} rightarrow text{R-2Na} + text{CaCl}_2 $$
通過此類反應恢複樹脂的交換能力。
再生步驟
- 預處理：清洗樹脂去除物理雜質。
- 再生劑處理：将酸、堿或鹽溶液通過樹脂床，置換雜質離子。
- 沖洗：用清水沖洗殘留再生劑，避免二次污染。
再生劑類型
- 陽離子樹脂：常用NaCl或HCl（如軟化水處理）。
- 陰離子樹脂：多用NaOH（如除鹽系統）。
應用與意義
廣泛應用于工業水處理（如反滲透設備、鍋爐供水），可延長樹脂壽命、降低運行成本，并減少化學廢物排放。

二、廢棄樹脂材料的回收再生

指對廢棄塑料樹脂進行物理或化學處理，重新制成可用材料的過程。

定義
将廢棄樹脂制品（如塑料薄膜、家具）通過清洗、粉碎、分解重組等步驟，轉化為再生樹脂原料。
工藝步驟
- 回收分類：按材質分揀廢棄樹脂。
- 清洗粉碎：去除污染物并破碎成顆粒。
- 化學分解：用試劑分解為單體或低聚物。
- 重組改性：重新聚合或添加助劑以提升性能。
意義
降低原材料消耗和成本，減少環境污染，適用于塑料制品生産（如再生薄膜、工具）。

兩類再生的區别

對比項	離子交換樹脂再生	廢棄樹脂材料再生
目的	恢複樹脂的離子交換功能	實現廢棄塑料的循環利用
主要方法	化學置換反應	物理清洗+化學分解重組
應用領域	水處理系統	塑料制品生産

如需進一步了解具體工藝參數或案例，、、中的詳細說明。