树脂再生英文解释翻译、树脂再生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resin regeneration

分词翻译：

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

再生的英语翻译：

second birth; palingenesis; rebirth; regeneration; regenesis; reincarnation
【计】 neogenesis; reactivation; regenerate; reproducing
【医】 anagenesis; regenerate; regeneration

专业解析

树脂再生（Resin Regeneration）是离子交换技术中的核心维护流程，指通过化学或物理方法恢复失效离子交换树脂功能的过程。工业应用中，树脂长期吸附水中钙、镁等阳离子或硫酸根等阴离子后，会逐渐达到饱和状态，需通过再生处理恢复其交换能力。

该过程通常分为四步：反冲洗去除杂质、注入再生剂（如盐酸或氢氧化钠）、慢速置换反应、最后冲洗残留化学品。根据《工业水处理技术手册》（ISBN 978-7-122-31045-6），钠型强酸阳树脂再生时，最佳盐酸浓度范围为4-6%，温度控制在30-40℃可提升再生效率15%-20%。

美国水工协会（American Water Works Association）在AWWA B406标准中规范了树脂再生的操作参数，特别强调废水pH值调节必须符合EPA排放标准。中国电力行业标准DL/T 673-2015则规定了火力发电厂树脂再生周期计算方法，建议通过测定树脂层工作交换容量衰减曲线确定最佳再生时机。

网络扩展解释

树脂再生是一个多场景应用的概念，主要分为离子交换树脂的功能恢复和废弃树脂材料的回收再利用两类。以下是详细解释：

一、离子交换树脂的功能恢复

主要用于水处理领域，指通过化学处理使失效的树脂恢复离子交换能力的过程。

定义
当树脂在软化水或除盐过程中吸附饱和后，失去交换能力，需用酸、碱或盐溶液（如HCl、NaOH、NaCl）进行化学处理，使其恢复功能，此过程称为再生。
原理
利用离子置换反应，将树脂吸附的杂质离子（如Ca²⁺、Mg²⁺）替换为H⁺、Na⁺等可交换离子。例如：
$$ text{R-Ca} + 2text{NaCl} rightarrow text{R-2Na} + text{CaCl}_2 $$
通过此类反应恢复树脂的交换能力。
再生步骤
- 预处理：清洗树脂去除物理杂质。
- 再生剂处理：将酸、碱或盐溶液通过树脂床，置换杂质离子。
- 冲洗：用清水冲洗残留再生剂，避免二次污染。
再生剂类型
- 阳离子树脂：常用NaCl或HCl（如软化水处理）。
- 阴离子树脂：多用NaOH（如除盐系统）。
应用与意义
广泛应用于工业水处理（如反渗透设备、锅炉供水），可延长树脂寿命、降低运行成本，并减少化学废物排放。

二、废弃树脂材料的回收再生

指对废弃塑料树脂进行物理或化学处理，重新制成可用材料的过程。

定义
将废弃树脂制品（如塑料薄膜、家具）通过清洗、粉碎、分解重组等步骤，转化为再生树脂原料。
工艺步骤
- 回收分类：按材质分拣废弃树脂。
- 清洗粉碎：去除污染物并破碎成颗粒。
- 化学分解：用试剂分解为单体或低聚物。
- 重组改性：重新聚合或添加助剂以提升性能。
意义
降低原材料消耗和成本，减少环境污染，适用于塑料制品生产（如再生薄膜、工具）。

两类再生的区别

对比项	离子交换树脂再生	废弃树脂材料再生
目的	恢复树脂的离子交换功能	实现废弃塑料的循环利用
主要方法	化学置换反应	物理清洗+化学分解重组
应用领域	水处理系统	塑料制品生产

如需进一步了解具体工艺参数或案例，、、中的详细说明。