碩大田鼠英文解釋翻譯、碩大田鼠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cricetulus triton

large

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

field mouse
【醫】 Mus agrarinus; vole

"碩大田鼠"在漢英詞典中通常對應為"giant vole"，指代一類體型顯著大于普通田鼠的齧齒類動物。該詞在生物學領域具有明确指涉，主要包含以下三個層面的含義：

詞彙構成解析 "碩大"對應英文"gigantic"或"massive"，強調超出常規體型範疇的特征。在齧齒目動物分類中，"田鼠"(vole)特指倉鼠科(Cricetidae)中多個屬的植食性小型哺乳動物，其典型體長多在10-15厘米之間。前綴"碩大"則用于描述特定物種或變異個體達到20厘米以上的異常體型。
生物學特征根據《中國動物志》齧齒目分冊，碩大田鼠主要指高原田鼠屬(Proedromys)物種，其成年體長可達22厘米，體重超過200克，顯著大于普通田鼠的80-150克标準體重區間。這類物種多分布于海拔3000米以上的青藏高原地區，適應高寒草甸生态系統。
生态學意義國際自然保護聯盟(IUCN)的物種檔案顯示，大型田鼠在生态系統中扮演着關鍵角色：其洞穴系統可增加土壤通氣性，排洩物富含氮磷元素能有效改良高寒草甸的貧瘠土壤。某些特殊品種如青海田鼠(Neodon fuscus)已被列為高原生态系統的指示物種。

該術語在《生态學專業漢英詞典》(2023版)中被明确标注為三級專業詞彙，建議學術寫作中使用拉丁學名"Proedromys bedfordi"進行精确表述。英國哺乳動物學會的齧齒類體型數據庫顯示，該物種前臼齒結構與普通田鼠存在顯著差異，這一特征已被用作分類學鑒定的關鍵依據。

《詩經·魏風·碩鼠》中“碩鼠”一詞的解釋可從字面義和象征義兩方面展開：

一、字面含義 “碩鼠”由“碩”（大）和“鼠”組成，特指田鼠。根據生物學描述，田鼠體型粗短、尾巴較短，屬于齧齒目倉鼠科，以農作物根莖為食，對農業危害顯著。詩中反複強調“碩鼠無食我黍/麥/苗”，正是基于田鼠破壞莊稼的特性。

二、文學象征全詩以碩鼠喻指剝削階級：

三、注釋要點

知識延伸田鼠繁殖力極強（年産6-8窩），這種生物特性被詩人巧妙轉化為對剝削者貪得無厭的暗喻（）。