月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

順序失常英文解釋翻譯、順序失常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 asequence

分詞翻譯:

順序的英語翻譯:

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

失常的英語翻譯:

out of gear
【法】 abnormality

專業解析

在漢英詞典視角下,"順序失常"指事物原有的排列、時間或邏輯次序發生混亂或錯位的現象。其核心含義及專業應用如下:

一、術語定義與英文對應

順序失常(Shùnxù Shīcháng)

英文譯為"disorder of sequence" 或"sequence disorder",強調正常次序的偏離。例如:

"實驗因操作順序失常導緻數據失效。"

"The experiment failed due to a disorder of sequence in procedures."

二、專業領域應用

  1. 心理學/醫學

    指行為或認知過程中的次序錯亂,如執行功能障礙患者可能出現任務順序混亂(例如穿衣步驟颠倒),臨床稱為"sequential processing deficit"(序列處理缺陷)。

  2. 工程技術

    在系統控制中,指指令執行時序錯誤(如機械臂動作順序錯位),術語為"out-of-sequence execution"(順序外執行),可能引發設備故障。

  3. 語言學

    語法結構中的語序錯誤(如漢語"把"字句賓語前置異常),對應"word order disorder"(詞序紊亂),屬于語言習得研究範疇。

三、權威參考釋義

根據《牛津英漢漢英雙解詞典》,"順序"(sequence)指"連續或接續的次序","失常"(disorder)意為"正常狀态的擾亂"。二者結合強調"連續性次序的異常中斷"(an abnormal interruption in continuous order)。


注:本文釋義綜合語言學、心理學及工程學領域定義,建議進一步參考《現代漢語詞典》(商務印書館)及Merriam-Webster's Medical Dictionary等權威工具書以深化理解。

網絡擴展解釋

“順序失常”指事物原有的次序或規律被打亂,導緻混亂或不正常的狀态。以下是詳細解釋:

一、基本定義

“順序失常”由“順序”和“失常”組合而成:

二、具體表現與應用場景

  1. 行為層面
    如舉止混亂、語言邏輯錯亂等,例如“他因受刺激導緻說話順序失常”。
  2. 管理或系統層面
    指流程或規則混亂,如“企業管理失序會導緻生産癱瘓”。
  3. 生物學領域
    基因序列順序紊亂(如突變)可能引發功能異常。

三、近義詞對比

四、相關引用

古籍中已有類似表述,如《史記》提到“列位失序,不可垂統于萬世”,強調次序混亂的危害性。

如需進一步了解具體案例或擴展用法,可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾納遜氏鉻明礬├花青染色法本地消費搗臼等限控制頂端細胞非鍵分子軌道高頻火花離子源高速生物泸器跟骨骨突炎共同生活橫帆船互鎖的見單交貨降膽甾醇間歇濕熱滅菌法脊神經根神經節炎久旱逢甘霖空白檢驗梨木馬栗酸每二小時藐視法律皮腺葡萄聚糖生成發酵前列腺中切迹漆沉積事宜熟悉曲線外圍設備聯機測試系統微觀多相催化