降膽甾醇英文解釋翻譯、降膽甾醇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 norcholesterol

分詞翻譯：

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

膽甾醇的英語翻譯：

【醫】 cholesterin; cholesterol

專業解析

"降膽甾醇"在漢英詞典中對應的英文術語為"cholesterol-lowering"或"hypocholesterolemic"，指通過藥物、膳食或生活方式幹預等手段降低血液中膽固醇水平的生理過程或藥理作用。該術語由"降"（降低）與"膽甾醇"（膽固醇的化學命名）構成，特指針對低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）的調控機制。

根據美國心髒協會（American Heart Association）臨床指南，膽固醇管理包含三個核心維度：①抑制肝髒膽固醇合成（如他汀類藥物通過HMG-CoA還原酶抑制劑實現；②促進腸道膽固醇排洩（如依折麥布作用于NPC1L1轉運蛋白；③調節脂蛋白代謝（PCSK9抑制劑通過增加LDL受體循環發揮作用。膳食層面，可溶性膳食纖維與植物甾醇被證實可分别降低7-10%的LDL-C水平（《新英格蘭醫學雜志》營養幹預研究）。

世界衛生組織（World Health Organization）建議将總膽固醇控制在5.2mmol/L以下，其中LDL-C理想值為＜2.6mmol/L（高危人群）或＜1.8mmol/L（極高危人群）。這一标準在《歐洲心髒雜志》2023年更新版心血管疾病預防指南中得到進一步強化，強調個性化目标值設定需結合脂蛋白(a)等新興生物标志物。

網絡擴展解釋

“降膽甾醇”指通過多種方式降低體内膽固醇（即膽甾醇）水平的過程。膽固醇是人體必需的脂類物質，但過量會導緻健康風險。以下是詳細解釋：

一、膽固醇的基本概念

膽固醇是環戊烷多氫菲的衍生物，廣泛存在于動物體内，尤其在腦、神經組織、膽汁和皮膚中含量較高。它參與細胞膜形成，并作為合成膽汁酸、維生素D和激素的原料。

二、為何需要降低膽固醇？

當膽固醇代謝異常時，可能引發動脈粥樣硬化、高血脂症、膽石症等疾病。人體約80%的膽固醇由肝髒合成，僅20%來自食物，因此調控需内外兼顧。

三、降低膽固醇的方法

飲食控制
減少動物内髒、蛋黃等高膽固醇食物的攝入，增加膳食纖維和植物固醇的攝取。
藥物幹預
使用他汀類藥物等降脂藥，抑制肝髒合成膽固醇或促進代謝。
生活方式調整
通過運動、戒煙限酒、控制體重等方式改善代謝功能。

四、注意事項

膽固醇并非完全有害，需維持合理水平。建議定期檢測血脂指标，結合醫生建議制定個性化方案。