幹擾條件英文解釋翻譯、幹擾條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 disturbed condition

分詞翻譯：

幹擾的英語翻譯：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典解釋體系中，"幹擾條件"對應的英文術語為"interference condition"，指影響主體變量或核心參數的外在限制因素。該概念常見于電子工程、實驗設計與數據分析領域，具體包含三個維度解釋：

電磁幹擾層面
牛津高階英漢雙解詞典(第10版)定義其為"undesired energy that detrimentally affects system performance"，特指電子設備運行中遇到的電磁波幹擾源，如無線電頻率幹擾(RFI)導緻信號失真。IEEE标準協會将此類幹擾細分為傳導幹擾(conducted interference)與輻射幹擾(radiated interference)兩種作用路徑。
實驗設計維度
根據《韋氏學術詞典》，幹擾條件指"extraneous variables that confound research outcomes"。心理學實驗常通過雙盲測試消除觀察者偏差(observer bias)，醫學研究則采用隨機分組控制安慰劑效應(placebo effect)。劍橋英語詞典特别強調此類條件需滿足可觀測性(observability)與可測量性(measurability)兩大特征。
語言學習語境
朗文當代高級英語辭典(第6版)将其延伸為"linguistic elements causing comprehension breakdown"，典型表現為二語習得中的母語負遷移現象。例如漢語聲調系統對英語語調學習的幹擾，或漢字書寫習慣導緻的英文拼寫錯誤模式。

網絡擴展解釋

“幹擾條件”這一表述并非标準術語，但可以結合“幹擾”的基本含義與相關應用場景進行拆解分析。以下是綜合不同來源的解釋：

一、“幹擾”的核心定義

基本含義
指通過擾亂、妨礙等方式影響正常狀态或行為。例如：外界聲音幹擾學習，或設備運行受電磁波幹擾。
技術領域擴展
在通信或控制系統中，幹擾特指電磁振蕩、環境因素等對設備信號的妨礙，如日光、磁暴等自然現象，或電氣裝置産生的電磁幹擾。

二、“幹擾條件”的可能指代

根據不同語境，該詞可理解為引發幹擾的客觀因素或前提，具體包括：

幹擾源存在
如電子設備（幹擾源）運行時産生的電磁輻射，或人為噪音。
傳播途徑暢通
幹擾需通過特定介質傳播，例如：電磁波通過空氣傳播至接收設備，或振動通過物理結構傳導。
被幹擾對象敏感
設備或系統對特定幹擾的耐受性不足，如精密儀器易受溫度波動影響。

三、實際應用中的幹擾條件示例

場景	幹擾條件類型	具體表現
無線通信	電磁幹擾條件	附近高壓電線、雷暴天氣
實驗室測量	環境幹擾條件	溫度波動、機械振動
心理實驗	外部刺激幹擾條件	噪音、光線變化

四、參考資料整合

幹擾的形成需三個要素：幹擾源、傳播路徑、敏感設備（）。
自然與人為因素均可構成幹擾條件（）。
幹擾的消除需針對具體條件進行屏蔽、濾波或隔離（）。

如需進一步探讨特定領域的幹擾機制，可結合具體場景提供更詳細分析。