急冷泵英文解釋翻譯、急冷泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quench pump

【化】 chill; emergency cooling; splat cooling

pump
【化】 pump
【醫】 pump

急冷泵（Emergency Cooling Pump）是工業系統中用于快速降溫的關鍵設備，其核心功能是通過高壓輸送冷卻介質（如水、專用冷卻劑等），在短時間内降低高溫設備或反應器的溫度，防止過熱引發的安全隱患。

從漢英詞典角度解析：

術語定義
英文對應詞為"Emergency Cooling Pump"或"Quench Pump"，常見于石化、核能及化工領域，例如美國機械工程師協會（ASME）标準中将其定義為"a pump designed for rapid heat removal in critical systems"（參考《ASME壓力容器規範》第VIII卷）。
功能特性
該類泵具備200-5000 L/min的高流量輸出能力，啟動響應時間通常小于5秒，可在300-800℃極端工況下持續運作（數據源自《化工設備設計手冊》第三版冷卻系統章節）。
應用範疇
主要應用于：
- 乙烯裂解裝置的急冷塔系統
- 核反應堆應急堆芯冷卻裝置
- 高溫冶金設備的驟冷保護
技術标準
需符合ISO 5199離心泵測試規範及API 610石化用泵标準，材質多采用哈氏合金或雙相不鏽鋼以抵抗熱應力腐蝕（參見《工業泵選型手冊》2024修訂版）。

急冷泵是工業領域中用于快速降溫或維持特定溫度的關鍵設備，主要應用于化工生産中的急冷系統。根據應用場景和介質不同，可分為以下兩類：

急冷油泵
主要用于乙烯裝置，負責将急冷油塔中的高溫裂解燃料油（約80-120℃）輸送到裂解爐噴油急冷器中，與裂解氣混合實現快速降溫，防止二次聚合反應。這類泵需耐受高黏度介質和硬質焦粉顆粒的磨損，對材料耐腐蝕性要求極高。
急冷水泵
作用于急冷水循環系統，從急冷水塔中抽取急冷水送至換熱器回收熱量，實現系統循環冷卻。其功能是維持裂解氣降溫後的熱量平衡，确保裝置穩定運行。

主要集中于石油化工行業，如乙烯生産裝置的急冷系統。由于工況嚴苛（高溫、腐蝕、顆粒物），此類泵多依賴進口或需特殊設計，國産化研發正逐步推進。

與普通冷水泵（輸送80℃以下液體）或冷凍泵（中央空調水循環）不同，急冷泵專為高溫、高腐蝕性介質設計，技術門檻更高。