環形墊料英文解釋翻譯、環形墊料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ring gasket

分詞翻譯：

環形的英語翻譯：

【計】 ring type
【醫】 ring form

墊料的英語翻譯：

【化】 padding
【醫】 padding
【經】 padding

專業解析

環形墊料（英文：Annular Gasket）是機械工程中用于密封連接件的環形薄片材料，特指安裝在法蘭、管接頭等環形槽内，通過受壓變形填充微觀縫隙，防止流體或氣體洩漏的關鍵密封元件。其核心價值在于通過彈性或塑性變形實現靜态密封，廣泛應用于管道系統、壓力容器及工業設備中。

一、基礎定義與結構特性

形态與材質
環形墊料呈閉合圓環狀，截面可為矩形、圓形或異形（如O形圈）。常用材質包括：
- 非金屬：橡膠（NBR、EPDM）、石墨、聚四氟乙烯（PTFE），適用于中低壓環境；
- 金屬：不鏽鋼、軟鋁，用于高溫高壓工況；
- 複合型：金屬包覆石墨（纏繞式墊片），兼具彈性與耐壓性。
密封機制
通過螺栓預緊力壓縮墊料，使其填充法蘭面的微觀不平整處，形成物理屏障。其密封效能取決于材料回彈性、壓縮率及法蘭表面粗糙度（通常要求Ra≤3.2μm）。

二、功能分類與應用場景

類型	典型應用場景	壓力/溫度範圍
橡膠O形圈	液壓管路、閥門密封	≤20MPa, -50~150℃
石墨金屬纏繞墊	石油化工法蘭、高溫蒸汽管道	≤25MPa, -200~800℃
聚四氟乙烯墊	強腐蝕介質（酸、堿）輸送系統	≤10MPa, -200~260℃
金屬平墊片	高壓容器蓋、核電站設備	≤100MPa, ≤1000℃

三、權威文獻與标準參考

國際标準規範
- ASME B16.20：明确金屬與非金屬墊片的尺寸公差、材料等級及測試方法，為北美壓力容器核心标準；
- EN 1092-1：歐盟法蘭及墊片系統設計規範，定義PN（壓力等級）與墊片選型關聯。
工程學術研究
- 清華大學《機械密封技術》指出：環形墊料的應力松弛特性直接影響密封壽命，建議動态工況下選用氟橡膠等低蠕變材料；
- 《Pressure Vessel Design Handbook》強調：螺栓載荷需使墊片應力達到"密封比壓"（y值），例如石墨墊片需≥70MPa。

四、設計選型關鍵參數

選型需綜合評估：

介質兼容性：如EPDM耐臭氧，PTFE抗化學腐蝕；
PV值極限（壓力×滑動速度）：旋轉密封需滿足材料PV≤許用值；
壓縮回彈率：≥40%可有效補償法蘭分離（如API 6A要求）；
洩漏率标準：按ISO 15848-1，Class AH級墊片洩漏率＜10⁻⁶ mg/s·m。

注釋

: ASME B16.20-2017: Metallic Gaskets for Pipe Flanges.

: EN 1092-1:2018 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories.

: 王玉明. 機械密封技術. 機械工業出版社, 2019.

: Bednar H.H. Pressure Vessel Design Handbook. Krieger Publishing, 2005.

網絡擴展解釋

“環形墊料”這一表述可能存在術語混淆。工業領域中更常見的專業術語是“環形墊片”，而“墊料”通常指農業或養殖業中用于鋪墊的材料（如中提到的豬圈鋪墊物）。以下是工業場景中“環形墊片”的詳細解釋，供參考：

環形墊片的定義與功能

環形墊片是密封技術中的核心元件，主要用于填充機械連接部件之間的間隙。其功能包括：

防洩漏：通過彈性形變密封流體（液體/氣體），防止高壓環境下的滲漏
緩沖壓力：分散連接面承受的機械應力，保護設備結構
適應形變：補償設備因溫度變化或震動産生的微小位移

材質分類（基于分析）

類型	常見材質	適用場景
金屬墊片	不鏽鋼、銅合金	高壓高溫設備（如鍋爐）
非金屬墊片	橡膠、PTFE、石墨	腐蝕性介質管道
複合墊片	金屬+非金屬層壓	極端溫差交替環境

工業應用領域

主要應用于五大核心行業：

石油化工（管道法蘭密封）
電力能源（汽輪機密封）
航空航天（發動機部件）
船舶制造（艙體防水）
機械制造（液壓設備）

提示：若您需要了解養殖業中的“墊料”定義，可說明具體應用場景，我們将提供針對性解答。