
【計】 illegal dimension
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness
dimension
【計】 dimensionality; number of dimensions
在漢英詞典視角下,“非法維數”(fēi fǎ wéi shù)指在特定計算或操作中使用了不被允許或無效的維度參數。其核心含義如下:
中文釋義
指在數學計算、計算機編程(尤其是數組操作)或數據處理中,指定的維度(如數組的行列數、張量的階數)不符合操作規則或數據結構限制,導緻錯誤。例如,嘗試訪問超出數組實際維度的索引,或在矩陣運算中使用不兼容的維度。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館(注:鍊接為示例格式,實際引用需替換為權威詞典線上版鍊接)
英文對應術語
譯為"illegal dimension",常見于編程錯誤提示(如MATLAB、Python NumPy)。指維度值超出有效範圍、與操作要求沖突(如矩陣乘法維度不匹配),或違反數據結構約束(如嘗試将一維數據賦給二維數組的非法位置)。
來源:Oxford Dictionary of Computer Science, Oxford University Press(注:鍊接為示例格式)
實際應用場景
在科學計算中,若定義矩陣 A
為 2x3,矩陣 B
為 4x2,則執行矩陣乘法 A * B
會觸發“非法維數”錯誤(因 A
的列數3不等于 B
的行數4)。代碼示例如下:
import numpy as np
A = np.array([,])# 2x3 矩陣
B = np.array([,,,])# 4x2 矩陣
C = np.dot(A, B)# 觸發 ValueError: shapes (2,3) and (4,2) not aligned
“非法維數”強調維度參數的無效性,是跨數學、計算機領域的通用錯誤類型,需通過檢查數據結構定義與操作規則的一緻性來解決。
“非法維數”這一表述并非标準術語,需拆解為“非法”和“維數”分别解釋,再探讨其可能的組合含義:
非法(fēi fǎ)
指違反法律或規範的行為或狀态。
維數(維度)
數學中表示獨立參數的數目。
“非法維數”可能出現在以下場景中:
數學/編程領域
指不符合規則的數據維度,如數組維度超出允許範圍(例如:在二維矩陣中定義三維索引)。
物理/工程領域
用于描述違反物理規律的維度假設,如在經典力學中讨論四維以上的空間屬性。
社會/法律隱喻
比喻超越現有規則框架的抽象概念(非字面意義),例如:“這種管理方式存在非法維度的權力擴張”。
如需進一步分析,請補充該詞出現的具體語境。
半月薪金登記簿酬答翠綠锂輝石骶岬短噸放射環境化學附加生活費港口費冠突窩換向機構獲取資訊的自由接地連接肌夾肌結構的計算機監督控制距跟韌帶克立法胺龍膽屬鎳蟠普通會計制度曲線一緻性任意波三十烷醇三十一烷酸酯三項遞歸三溴化钛嗜污菌受熱面樹節脫水食物未穿孔紙帶