全部清償英文解釋翻譯、全部清償的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 total fulfilment

分詞翻譯：

全部的英語翻譯：

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

清償的英語翻譯：

lift; pay off; tender
【經】 discharge; liquidate; tender; work off

專業解析

"全部清償"是法律和金融領域的專業術語，對應英文"full settlement"，指債務人已完成全部債務義務的履行狀态。根據《元照英美法詞典》定義，該術語特指債務本金、利息及附屬費用的完整償付，其法律效力将導緻原債權債務關系消滅。

構成要件包含三個核心要素：

标的完整性：涵蓋主債務、法定利息及合同約定的違約金
時效有效性：須在債務履行期内或法定寬限期完成
方式合規性：需通過法定支付方式或債權人認可的替代形式

法律效果表現為：

債權憑證自動失效（依《Black's Law Dictionary》第11版）
擔保物權同步解除（參考《中華人民共和國物權法》第177條）
征信記錄更新義務（依據《征信業管理條例》第16條）

在司法實踐中，《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民法典〉合同編通則部分的解釋（征求意見稿）》第68條明确指出，全部清償的舉證責任由債務人承擔，需提供債權人籤章的清償證明或銀行轉賬憑證。該術語與"部分清償（partial settlement）"構成法律上的對立概念，二者在違約責任承擔方面存在本質區别。

網絡擴展解釋

“全部清償”是法律和金融領域的重要術語，指債務人完全履行債務義務，使債權債務關系徹底終止。以下是詳細解釋：

一、基本定義

全部清償是指債務人按照合同約定或法律規定，全部還清債務本金、利息及相關費用的行為。根據，這屬于《民法典》第五百五十七條規定的債權債務終止情形之一，即“債務已經履行”時，雙方權利義務關系結束。

二、法律依據

《民法典》規定：債務履行完畢即終止債權債務關系，債權人不得再主張權利（見）。
破産法中的特殊規則：如企業破産時需按法定順序清償，例如優先支付職工工資、稅款，再按比例償還普通債權人（）。

三、擔保合同中的特殊情況

若擔保合同約定“保證至債務全部清償後終止”，但未明确保證期間，則視為保證期間約定不明。根據和，此時保證人需在主債務訴訟時效内持續承擔責任，債權人可多次主張權利，直至主債務時效完成。

四、實踐中的關鍵點

代物清償：債務人以替代物（如房産、股權）抵債時，新債務與原債務不同，原債務的抗辯權可能失效，更有利于債權人（）。
清償順序：破産程式中，全額清償需嚴格遵循法定順序，如未按順序進行的“偏頗性清償”可能被撤銷（）。

五、注意事項

時效風險：債權人需注意主債務訴訟時效，避免因時效過期喪失權利。
書面确認：建議通過書面協議或收據确認清償完成，防止後續糾紛。

如需進一步了解擔保責任期限或破産清償規則，可參考《企業破産法》及《民法典》合同編相關規定。