水性肌强直英文解释翻译、水性肌强直的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 water rigor

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

肌强直的英语翻译：

【医】 muscle rigdity; myotone; myotonia; myotonus; myotony; paramyotonus

专业解析

水性肌强直（Aquagenic Myotonia）是一种罕见的神经肌肉疾病，主要表现为接触水后诱发的肌肉强直（僵硬）和痉挛。以下从汉英词典角度对其详细解释：

术语构成与字面含义
- 水性 (Aquagenic): 由拉丁词根“aqua”（水）和“-genic”（产生、引起）组成。指该症状由接触水（如淋浴、游泳、甚至出汗）诱发或引起。
- 肌强直 (Myotonia): 由“myo-”（肌肉）和“-tonia”（张力、紧张）组成。指肌肉在自主收缩（如握拳）或受到刺激后，放松延迟，表现为肌肉僵硬、强直。患者可能感觉肌肉“卡住”或难以松开。
- 综合含义：指一种因接触水而触发肌肉放松延迟、僵硬和痉挛的病症。
病理机制与特点
- 水性肌强直通常被认为是肌强直性疾病谱系的一部分，特别是非萎缩性肌强直的一种表现形式。它与骨骼肌细胞膜上的氯离子通道 (CLC-1) 或钠离子通道 (SCN4A) 功能障碍有关。
- 接触水（尤其是冷水）后，通常在几分钟内出现症状，影响部位多为手部、颈部、面部和躯干肌肉，表现为僵硬、痉挛、动作笨拙，有时伴有疼痛。
- 症状通常在脱离水源后逐渐缓解（数分钟至数十分钟）。
- 部分患者可能伴有其他肌强直症状（如寒冷诱发的肌强直、运动后肌强直）或周期性瘫痪。
临床意义
- 这是一种罕见的病症，诊断需要结合病史（水诱发的典型症状）、体格检查（肌强直现象，如叩击肌肉出现肌丘或松拳困难）及可能的基因检测（检测如 CLCN1 或 SCN4A 基因突变）。
- 虽然症状可能带来不适和困扰，影响日常生活（如洗澡、游泳），但水性肌强直本身通常不危及生命或导致进行性肌无力。
- 治疗主要是对症处理，避免诱发因素（如使用温水洗澡），部分患者可能受益于钠通道阻滞剂（如美西律、卡马西平）等药物以减轻肌强直症状。

参考文献来源：

PubMed Central (PMC) - 提供关于肌强直性疾病（包括非萎缩性肌强直）的综述和研究，涵盖病理生理、临床表现和治疗。 (例如：搜索 "Myotonia Congenita" 或 "Non-dystrophic myotonia")
National Institutes of Health (NIH) Genetic and Rare Diseases Information Center (GARD) - 提供罕见病信息，包括离子通道病（如由 CLCN1 或 SCN4A 突变引起的疾病）的概述。 (例如：搜索 "Myotonia" 或 "Chloride channel myotonia")
Mayo Clinic - 提供关于神经肌肉疾病（包括肌强直症状）的患者信息和临床描述。 (例如：搜索 "Myotonia" 或 "Muscle stiffness")

(请注意：以上来源是权威医学信息的典型代表。具体链接需根据最新、最相关的文献或页面确定。建议用户通过上述平台进行关键词搜索获取详细信息。)

网络扩展解释

关于“水性肌强直”这一术语，目前医学领域并无明确定义。结合“肌强直”的通用解释和相关疾病类型，可能存在以下两种理解方向：

一、可能为描述性术语

“水性”可能指症状与环境湿度或接触水有关，但根据现有资料，肌强直的典型诱因是寒冷而非水。例如：

副肌强直症：遇冷时肌肉僵硬加重，温暖后缓解。
先天性肌强直：寒冷或情绪紧张可加重症状，但重复收缩后缓解。

因此，“水性肌强直”可能是对寒冷敏感型肌强直的误称，或指特定环境因素诱发的症状。

二、需排除的常见肌强直类型

先天性肌强直
- 特点：肌肉收缩后放松延迟，重复活动后改善，伴肌肉肥大。
- 遗传性：常染色体显性遗传。
强直性肌营养不良
- 症状：肌肉萎缩、无力，伴心脏异常、白内障等全身症状。
副肌强直症
- 触发因素：寒冷诱发，但不同于“水性”。

三、建议

若您遇到“水性肌强直”这一表述，可能存在以下情况：

术语混淆：可能将“寒冷敏感”误称为“水性”，建议以“副肌强直症”等标准病名为准。
非标准描述：可能指特定患者对湿润环境的个体反应，但缺乏医学文献支持。

如需进一步诊断，建议结合肌电图检查和遗传学检测，并咨询神经内科或风湿科专家。

注：以上分析综合了多个权威来源，若需具体疾病信息，可参考、6、7、12中的详细分类。