水蒸氣濕度英文解釋翻譯、水蒸氣濕度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wetness; wetness of steam

分詞翻譯：

水蒸氣的英語翻譯：

vapor; vapour
【化】 aqueous vapour

濕度的英語翻譯：

humidity
【計】 humidity; humidness
【化】 humidity
【醫】 hnmidity

專業解析

水蒸氣濕度是描述空氣中水蒸氣含量的物理量，在氣象學、環境科學和工程領域具有核心意義。以下從漢英詞典釋義、科學定義、測量方式及應用四個維度進行解釋：

一、漢英詞典釋義

水蒸氣 (Shuǐ zhēngqì)
- 漢語釋義：水的氣态形式，由液态水蒸發或冰升華形成，肉眼不可見。
- 英語對應：Water Vapor （《現代漢語詞典》第7版；《牛津高階英漢雙解詞典》）
- 關鍵點：區别于"蒸汽"（steam，通常指高溫可見水汽），水蒸氣常态下為無色氣體。
濕度 (Shīdù)
- 漢語釋義：空氣的潮濕程度，特指空氣中水蒸氣的含量。
- 英語對應：Humidity （《新華字典》；《柯林斯英漢雙解詞典》）
- 細分概念：
  - 絕對濕度（Absolute Humidity）：單位體積空氣的水蒸氣質量（g/m³）。
  - 相對濕度（Relative Humidity, RH）：當前水蒸氣分壓與同溫度下飽和蒸氣壓的百分比（%）（中國氣象局術語庫）。

二、科學定義與物理機制

水蒸氣濕度的本質是熱力學平衡的體現：

飽和蒸氣壓：溫度越高，空氣可容納的最大水蒸氣量越大，其關系由Clausius-Clapeyron 方程描述：
$$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_v - V_l)} $$

其中 (L) 為汽化潛熱，(V_v) 和 (V_l) 分别為氣态與液态水的比容（來源：美國國家标準與技術研究院NIST）。

相對濕度公式：
$$ RH = frac{Pv}{P{sat}} times 100% $$

(Pv) 為實際水蒸氣分壓，(P{sat}) 為當前溫度下的飽和蒸氣壓。

三、測量方法與标準

幹濕球濕度計（Psychrometer）：
通過幹球溫度與濕球溫度的差值計算濕度（中國國家計量技術規範JJF 1076）。

露點儀（Dew Point Meter）：
直接測量空氣結露時的溫度（露點），反推絕對濕度（國際标準化組織ISO 18453）。

電子傳感器：
電容式或電阻式傳感器，實時輸出數字化濕度數據（工業自動化通用标準IEC 60751）。

四、核心應用場景

氣象預報：
相對濕度>90%可能形成霧或降水（世界氣象組織WMO觀測指南）。

工業控制：
半導體制造需維持濕度<30% RH以防靜電，紡織業要求60%±5% RH保障纖維強度（ASME标準PTC 19.3）。

健康環境：
世衛組織（WHO）建議室内相對濕度維持在40%~60%，可抑制病原體傳播并保障呼吸道舒適度。

結論性定義：水蒸氣濕度是量化空氣中水蒸氣濃度的參數，其動态變化直接影響自然現象與工業過程，需通過标準化儀器精确測量并依據科學原理解析。

權威來源鍊接：

網絡擴展解釋

“水蒸氣濕度”這一表述可能存在兩種理解方向，需結合具體語境分析：

一、空氣中的水蒸氣相關濕度

若指空氣中水蒸氣含量的濕度，通常涉及以下概念：

絕對濕度
表示單位體積空氣中所含水蒸氣的質量，單位為克/立方米（g/m³）。例如，在25℃時，1立方米空氣最多可容納約23克水蒸氣（即飽和狀态）。
相對濕度
是實際水汽壓與同溫度下飽和水汽壓的百分比。例如，相對濕度50%表示空氣中水蒸氣含量為當前溫度下最大可能值的一半。

二、濕蒸汽中的濕度

若特指蒸汽中的濕度（常見于熱力學或工業領域），則定義為：
濕蒸汽中液态水分的質量占蒸汽總質量的百分比。例如，濕度為5%的蒸汽表示每100克蒸汽中含有5克液态水和95克幹蒸汽。

補充公式（相關概念）：

絕對濕度計算：
$$ text{絕對濕度} = frac{text{水蒸氣質量}}{text{空氣體積}} $$
相對濕度計算：
$$ text{相對濕度} = left( frac{text{實際水汽壓}}{text{飽和水汽壓}} right) times 100% $$
蒸汽濕度與幹度關系：
濕度（w）與幹度（x）互為補數，即：
$$ w + x = 100% $$

總結區别：

類型	定義場景	單位/表示
絕對濕度	空氣中水蒸氣含量	克/立方米（g/m³）
蒸汽濕度	濕蒸汽中液态水占比	百分比（%）

如需進一步區分具體應用場景，建議參考熱力學或氣象學專業資料。