稅額英文解釋翻譯、稅額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cesse

分詞翻譯：

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

稅額（Tax Amount）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義

稅額指根據稅法規定，納稅人應繳納的稅款具體數額。其英文對應術語為"Tax Amount" 或"Amount of Tax"，強調實際計算的稅收結果。

漢語解析：
“稅”指政府強制征收的財政收入，“額”表示具體數值，合稱即稅款的具體金額。

英文解析：
"Tax" 為稅收總稱，"Amount" 特指量化後的數值，如：

The tax amount payable is calculated based on taxable income.
（應納稅額根據應稅所得計算。）

二、法律依據與計算邏輯

稅額的确定需遵循稅法規定，通用計算公式為：

稅額 = 計稅依據 × 稅率

其中：

計稅依據（Tax Base）：如收入、財産價值等（《企業所得稅法》第五條）
稅率（Tax Rate）：法律規定的征稅比例（《個人所得稅法》第三條）

示例：

若某企業應稅所得為 100 萬元，適用稅率 25%，則：

$$begin{align}

text{稅額} &= 1,000,000 times 25%

&= 250,000 text{ 元}

end{align}$$

三、相關術語辨析

應納稅額（Tax Payable）
稅法規定應繳納的稅額，需實際申報繳納（《稅收征收管理法》第三十一條）。

已繳稅額（Tax Paid）
納稅人已實際繳納的稅款，可用于抵扣應納稅額。

免稅額（Tax Exemption）
依法免除的稅款部分，如個人所得稅基本減除費用（《個人所得稅法》第六條）。

四、權威來源參考

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
"稅額" 詞條釋義為 "the specific sum of tax to be paid"。

《中華人民共和國稅收征收管理法》
第三十一條規定納稅人需按期申報并繳納稅額。

《企業所得稅法實施條例》
明确應納稅額的計算規則及稅前扣除标準。

五、應用場景

稅額常見于以下場景：

納稅申報表（Tax Return）：填寫當期應納稅額；
稅務通知（Tax Notice）：稅務機關核定的補稅或退稅金額；
財務報告（Financial Report）：披露企業實際稅負。

注：具體稅額需結合稅種（如增值稅、所得稅）、地域政策及稅收優惠綜合确定，建議以稅務機關指引為準。

網絡擴展解釋

稅額是指納稅人根據稅法規定，在一定時期内應繳納的稅款金額，是國家財政收入的重要組成部分。以下是詳細解釋：

1.基本定義

稅額是經過法定計算後，納稅人需向稅務機關繳納的稅款總額。它體現了個人或企業的稅收義務，具體金額取決于稅種、稅率及計稅依據（如收入、利潤等）。

2.計算方法

以企業所得稅為例，計算公式為： $$ 應納稅額 = 應納稅所得額 times 適用稅率 - 減免稅額 - 抵免稅額 $$ 其中，應納稅所得額需根據稅法調整企業利潤後确定。不同稅種（如增值稅、個人所得稅）的計算規則有所差異。

3.涵蓋的稅種

稅額包含多種稅收類型，常見的有：

流轉稅：增值稅、消費稅；
所得稅：企業所得稅、個人所得稅；
財産稅：房産稅、車船稅；
行為稅：印花稅、資源稅。

4.法律依據與作用

法定性：稅額的确定嚴格依據稅法，納稅人需按時申報繳納；
財政功能：稅額是國家提供公共服務、支持社會發展的主要資金來源。

5.實際應用示例

例如，企業從小規模納稅人處采購時，可抵扣的增值稅稅額按3%計算。這體現了稅額在交易中的具體應用。

稅額既是法律義務的量化體現，也是國家治理的經濟基礎。如需進一步了解具體稅種的計算或政策，可參考《稅法》或稅務機關發布的指南。