水的脫鹽英文解釋翻譯、水的脫鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water demineralizing

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

【化】 desalination; desalting
【醫】 desalination

水的脫鹽（Water Desalination）

指通過物理或化學方法去除水中溶解性鹽分（如鈉、鈣、鎂、氯離子等），使其轉化為適合飲用、灌溉或工業使用的淡水的過程。該技術主要用于處理海水或苦鹹水，解決淡水資源短缺問題。

定義與目标
“脫鹽”（Desalination）即“去除鹽分”，英文對應術語為Desalination 或Desalting。其核心目标是降低水的鹽度（通常指含鹽量 >10,000 mg/L的海水或苦鹹水），使處理後水的總溶解固體（TDS）低于 500 mg/L，符合飲用水标準。
主流技術分類
- 反滲透（Reverse Osmosis, RO）：
  利用半透膜在壓力驅動下分離鹽分，能耗較低，占全球脫鹽産能的 65% 以上。
  
  英文術語：Reverse Osmosis Desalination
- 蒸餾法（Thermal Distillation）：
  包括多級閃蒸（MSF）、多效蒸餾（MED），通過加熱蒸發再冷凝獲取淡水，適用于高鹽度海水。
  
  英文術語：Thermal Desalination

聯合國教科文組織（UNESCO）：
“Desalination is a process that takes away mineral components from saline water, primarily to produce water suitable for human consumption or irrigation.”（脫鹽是從鹹水中去除礦物質成分的過程，主要産出適合人類飲用或灌溉的水）。

國際脫鹽協會（IDA）：
“Desalination refers to any process that reduces salts in water, typically achieving TDS <500 mg/L.”（脫鹽泛指任何降低水中鹽分的過程，通常使總溶解固體低于 500 mg/L）。

注：以上内容綜合國際權威機構定義與技術文獻，确保術語解釋的準确性與專業性。

水的脫鹽是指通過物理或化學方法去除水中溶解的鹽分（如鈉、鈣、鎂等陰陽離子）的過程。以下是詳細解釋：

脫鹽主要針對海水、微鹹水或工業廢水，通過降低鹽分濃度使其達到可飲用或工業使用标準。其核心目标是解決淡水資源短缺問題，尤其在幹旱地區或鹽堿化區域。

反滲透法
利用高壓使水通過半透膜，截留鹽分和其他雜質，脫鹽率可達90%以上。計算公式為：
$$text{脫鹽率} = left(1 - frac{text{産水含鹽量}}{text{進水含鹽量}}right) times 100%$$
電滲析法
通過電場驅動離子交換膜分離鹽分，適用于中等鹽度水處理。
蒸餾法
通過加熱蒸發再冷凝的方式分離鹽分，能耗較高但適合高鹽度海水淡化。

若需了解具體技術參數或完整工藝流程，可參考上述來源網頁。