水淬英文解釋翻譯、水淬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water quench(ing)

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

水淬（Water Quenching）是金屬熱處理領域的關鍵工藝，指将高溫金屬材料迅速浸入水或其他液體介質中實現快速冷卻的過程，其英文術語為"water quenching"。該技術通過控制冷卻速率改變金屬内部晶體結構，從而提升材料的硬度、強度等機械性能。

根據《材料工程大辭典》定義，水淬的工藝流程可分為三個階段：① 加熱至臨界溫度以上（如鋼件通常需達到800-1000℃）；② 保溫使材料完全奧氏體化；③ 以＞30℃/秒的冷卻速率進行水介質急冷。美國材料試驗協會（ASTM）标準A941-22a指出，水淬相較于油淬可獲得更高的表面硬度（HRC差值可達3-5個單位）。

該技術廣泛應用于工具鋼、彈簧鋼等合金材料的強化處理，但需注意可能産生的淬火應力問題。日本鋼鐵協會研究顯示，采用分級水淬工藝（即分段控制冷卻速率）可有效降低工件變形率約40%。實際操作中需根據材料碳含量調整淬火介質溫度，中碳鋼推薦使用20-40℃的循環水介質。

網絡擴展解釋

“水淬”是一個多領域術語，其含義根據應用場景有所不同，具體解釋如下：

一、基本定義

水淬是一種通過急速冷卻改變材料性能的工藝，主要用于金屬或玻璃加工。其核心是将高溫材料浸入水中快速降溫，以調整硬度或消除應力。

二、工藝過程與特點

金屬加工
- 步驟：将燒紅的金屬（如鑄件）迅速浸入水中冷卻。
- 作用：提高硬度和強度，但低溫區冷卻過快易産生組織應力。
- 典型應用：刀具、機械零件的熱處理。
玻璃處理
- 現象：未經退火的玻璃直接水淬時，因内部應力不均導緻破碎。
- 解決方法：需通過退火工藝緩慢降溫以消除應力。

三、引申含義

在漢語文化中，水淬被引申為“性格堅韌”的象征，類比金屬淬火後形成的堅硬表面，形容人意志堅定。

四、優缺點對比

優點	缺點
高溫區（550℃-650℃）冷卻快，提升硬度	低溫區（200℃-300℃）冷卻過快，易導緻材料脆性增加
操作簡單，成本較低	不適用于所有材料（如某些合金需油淬）

注：更多技術細節可參考金屬熱處理專業文獻或來源的工藝說明。