柔闆英文解釋翻譯、柔闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

adagio

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

在音樂術語領域，"柔闆"（Adagio）具有以下專業釋義：

一、術語定義與詞源 "柔闆"對應意大利音樂術語"Adagio"，源自拉丁語"ad agio"（意為"從容地"）。該術語表示：

二、音樂表現特征

三、權威文獻佐證

四、經典應用範例巴赫《G弦上的詠歎調》原速标記為Adagio，其綿長的旋律線條與複調結構完美诠釋了"柔闆"對音樂張力的控制要求（《西方音樂體裁與形式導論》第7章）

注：本文釋義綜合《新格羅夫音樂與音樂家詞典》《牛津音樂指南》等學術資源，術語定義符合國際音樂學界共識。

“柔闆”是音樂術語中表示速度的标記，屬于慢速範疇。以下是詳細解釋：

定義與術語來源
柔闆（Adagio）源自意大利語，表示樂曲演奏速度較慢。在樂譜中通常标記在開頭，用于提示演奏者對整體節奏的把握。
速度範圍
不同來源對具體節拍數的描述略有差異：
- 每分鐘約52-56拍（、）
- 部分資料統一标記為56拍/分鐘（、）
  這種差異可能源于不同時期或作曲家的習慣标準。
音樂表現特點
柔闆常傳達柔和、甯靜或抒情的情緒，適用于表達沉思、優雅的樂段。相比更慢的“廣闆”（Largo，約46拍）和稍快的“行闆”（Andante，約66拍），柔闆的速度居中但更具流動性。
與其他術語的對比
| 術語 | 意大利文 | 速度（拍/分鐘） | 情緒特征| |--------|----------|----------------|---------------| | 廣闆 | Largo| ~46| 莊嚴、寬廣| | 慢闆 | Lento| ~52| 緩慢、沉重| |柔闆 | Adagio |52-56| 柔和、流動性| | 行闆 | Andante| ~66| 行走般的節奏|
跨語言翻譯
在英語、法語等語言中均譯為“Adagio”（、、），屬于國際通用的音樂術語。

注：具體演奏速度可能因作品風格、演奏者诠釋或曆史背景有所不同，建議參考樂譜中的附加說明。