水处理清洗剂英文解释翻译、水处理清洗剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 water treatment cleaning agent

分词翻译：

水处理的英语翻译：

【化】 water treatment

清洗剂的英语翻译：

【医】 abluent; mundificant

专业解析

水处理清洗剂 (Water Treatment Cleaning Agent) 的汉英词典释义与详解

在工业、市政及民用领域，“水处理清洗剂”是一个核心术语，指专门用于清除水系统（如锅炉、冷却塔、热交换器、膜系统、管道等）内部积聚的污垢、沉积物、腐蚀产物、微生物粘泥及其他有害物质的化学制剂或制剂组合。其核心目标是恢复系统效率、保障运行安全、延长设备寿命及提高水质。

1.术语构成与核心含义 (Term Composition & Core Meaning):

水处理 (Shuǐ Chǔlǐ / Water Treatment): 泛指对天然水或废水进行物理、化学或生物处理，使其满足特定用途（如饮用、工业过程、排放）要求的过程。此处特指针对水系统内部的维护性处理。
清洗剂 (Qīngxǐ Jì / Cleaning Agent): 指具有去除污渍、油脂、沉积物、微生物等污染物能力的化学物质或配方。在“水处理”语境下，其作用对象是水系统内部的结垢和沉积物。
英文对应词 (English Equivalents):
- Water Treatment Cleaning Agent: 最直接、通用的对应术语，清晰表明其应用于水处理场景的清洗功能。
- Industrial Cleaner (for Water Systems): 强调其工业应用属性，常用于锅炉、冷却系统等场景。
- Chemical Cleaning Agent (for Water Treatment): 突出其化学性质和在特定领域（水处理）的应用。
- Descaling Agent / Chemical Descaler: 特指用于去除水垢（主要为碳酸钙、硫酸钙等）的清洗剂。
- Membrane Cleaner: 专指用于清洗反渗透(RO)、纳滤(NF)、超滤(UF)等膜元件的专用清洗剂。
- Boiler Cleaning Compound / Cooling Tower Cleaner: 针对特定设备（锅炉、冷却塔）的专用清洗剂。

2.核心功能与目标 (Core Functions & Objectives):

清除沉积物 (Remove Deposits): 有效溶解或分散系统中积累的无机水垢（如碳酸钙、硫酸钙、硅酸盐）、腐蚀产物（如铁锈、铜氧化物）、有机污垢（如油脂、生物粘泥）以及悬浮物。来源参考：美国化学会 (ACS) 出版物对工业清洗化学品的论述 [来源： American Chemical Society - Industrial & Engineering Chemistry Research]。
恢复热效率 (Restore Heat Transfer Efficiency): 清除热交换表面的污垢层，显著改善传热效率，降低能耗。来源参考：国际水协会 (IWA) 关于水系统结垢影响与控制的指南 [来源： International Water Association (IWA) Publishing]。
防止腐蚀与点蚀 (Prevent Corrosion & Pitting): 移除促进腐蚀的沉积物（如垢下腐蚀），部分清洗剂配方含有缓蚀剂，可在清洗过程中保护金属基体。来源参考：美国腐蚀工程师协会 (NACE International) 关于清洗与预膜处理的推荐实践 [来源： NACE International Standards & Publications]。
延长设备寿命 (Extend Equipment Lifespan): 通过定期有效清洗，减少因结垢、腐蚀导致的设备损坏和故障。来源参考：美国供热、制冷与空调工程师学会 (ASHRAE) 手册中关于水系统维护的章节 [来源： ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment]。
保障水质与工艺稳定 (Ensure Water Quality & Process Stability): 对于工艺用水（如制药、电子）或饮用水系统，清除污染物是保障水质达标和工艺稳定的关键步骤。来源参考：世界卫生组织 (WHO) 饮用水水质指南中对水处理设备维护的要求 [来源： WHO Guidelines for Drinking-water Quality]。

3.主要类型与成分 (Main Types & Composition): 水处理清洗剂种类繁多，按主要功能和化学成分可分为：

酸性清洗剂 (Acidic Cleaners): 主要成分为无机酸（如盐酸、硫酸、磷酸）或有机酸（如柠檬酸、氨基磺酸、草酸）。强效去除无机水垢和腐蚀产物。通常需添加缓蚀剂。来源参考：化工行业标准对酸性清洗剂成分与应用的描述 [来源： Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology]。
碱性清洗剂 (Alkaline Cleaners): 主要成分为氢氧化钠、碳酸钠、磷酸三钠、硅酸钠等。擅长去除油脂、有机污垢、生物粘泥和部分二氧化硅垢。来源参考：美国环保署 (EPA) 关于工业清洗化学品的环境影响文件 [来源： U.S. EPA - Design for the Environment Program]。
螯合剂清洗剂 (Chelant-Based Cleaners): 利用EDTA、NTA、葡萄糖酸盐、柠檬酸盐等螯合剂与金属离子形成稳定络合物来溶解水垢，尤其适用于高温或敏感金属系统。来源参考：材料科学期刊对螯合剂在清洗中作用机制的研究 [来源： Journal of Materials Science]。
表面活性剂/分散剂清洗剂 (Surfactant/Dispersant Cleaners): 含有表面活性剂以渗透、乳化油脂，分散剂则使剥离的颗粒悬浮，防止再沉积。常用于预处理或与酸/碱复配。来源参考：胶体与界面科学领域文献 [来源： Journal of Colloid and Interface Science]。
专用清洗剂 (Specialty Cleaners): 如针对膜系统的低pH/高pH清洗剂（常为复合配方）、杀菌剥离剂（兼具清洗与杀菌功能）等。来源参考：膜技术制造商的技术手册 [来源： DuPont Water Solutions - FilmTec™ Technical Manual]。

4.应用场景 (Application Scenarios): 水处理清洗剂广泛应用于：

锅炉化学清洗（启动前清洗、运行中保养、停炉保护）。
冷却水系统（冷却塔、冷凝器）的定期清洗。
热交换器的除垢清洗。
反渗透(RO)、超滤(UF)等膜系统的清洗与维护。
饮用水管道、储罐的清洗消毒。
工业工艺用水系统（如制药、食品饮料、电子）的清洁维护。

总结 (Summary): “水处理清洗剂”是一个涵盖广泛的专业术语，其中文核心在于“用于水系统内部污垢清除的化学制剂”，其英文对应词需根据具体应用场景和功能侧重选择（如 Water Treatment Cleaning Agent, Descaling Agent, Membrane Cleaner）。其价值在于通过化学作用高效清除各类沉积物，保障水系统的安全、高效、长周期运行，是现代水处理技术中不可或缺的环节。

网络扩展解释

水处理清洗剂是用于清除水处理系统中污垢、锈迹、微生物等杂质的化学制剂，旨在恢复设备性能或改善水质。以下是详细解释：

一、定义与分类

根据权威资料，水处理清洗剂可分为两大类（）：

清洗主剂：直接参与溶解或分解污垢的核心成分
- 无机酸：如盐酸（溶解水垢能力强、成本低）、硫酸等，适用于无机物沉积清除。
- 有机酸：如柠檬酸（对铁盐络合能力强）、羟基醋酸，用于复杂结构设备或避免氯离子残留场景。
- 螯合剂：通过螯合作用去除金属离子。
- 碱洗剂：如氢氧化钠，用于油脂类污染物清除。
清洗助剂：增强主剂效果或保护设备
- 缓蚀剂（减少酸对金属的腐蚀）
- 还原剂（防止氧化反应）
- 润湿剂（提升渗透性）等。

二、应用场景

工业设备维护：锅炉、换热器、膜组件等系统的定期清洗（）
水质预处理：去除管道中沉积的钙镁垢、生物膜等
特殊需求处理：如聚酰胺膜表面金属氢氧化物的清除（）

三、使用特点

需根据污染物类型（水垢/油污/微生物）选择主剂类别
温度敏感：例如柠檬酸需加热至80-100℃增强效果（）
配伍性要求：如有机酸常与缓蚀剂复配使用
环保考量：部分场景需选择可生物降解成分

四、注意事项

使用前需检查设备管路及过滤器状态（）
排放前需中和处理，避免污染
含氯清洗剂不适用于奥氏体不锈钢等易腐蚀材料（）

提示：具体配方需结合水质检测结果，建议参考《HG/T 2431-2009》等标准（）。实际应用中常采用复合配方以提升清洗效率。