水彩畫英文解釋翻譯、水彩畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aquarelle; watercolour; watercolour painting

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

colour; variety

draw; paint; describe; painting; picture

水彩畫（shuǐ cǎi huà）是以水為媒介調和透明或半透明顔料，在特制紙張上創作的繪畫形式。其核心特征在于顔料的水溶性與色彩的透明性，通過水分控制實現色彩漸變、滲透等獨特藝術效果。

一、漢英詞典釋義與藝術特性

中文定義
水彩畫指使用水溶性顔料在吸水性畫紙上繪制的畫種，技法包含幹畫法、濕畫法等，依靠水的流動産生透明層疊與朦胧意境。區别于油畫覆蓋性強，水彩更注重"留白"與"水痕"的自然肌理。
英文對應術語
- Watercolor（主流譯法）：特指透明水彩，如《牛津藝術詞典》定義："A painting method using pigments bound in a water-soluble gum"。
- Aquarelle：源自法語，強調歐洲傳統透明水彩技法，常見于藝術史文獻。

二、曆史溯源與權威參考

三、專業技法與材料标準

顔料分類
- 透明水彩（Transparent Watercolor）：如镉紅、群青，光照下可見紙紋。
- 不透明水彩（Gouache）：又稱水粉，含白垩粉增加覆蓋力（美國材料試驗協會ASTM D4302标準。
承載體要求
專業水彩紙克重需≥300g/m²，棉漿紙（如阿詩/Arches品牌）可耐受反複暈染（中央美術學院教材《水性材料表現》。

四、現當代藝術價值

21世紀數字媒體沖擊下，水彩因"不可複制的流動性"成為實驗藝術載體。例如中國藝術家劉壽祥的靜物系列，通過多層罩染展現東方寫意與西方寫實的融合（中國美術館學術年鑒。

權威參考文獻來源

水彩畫是一種以水溶性顔料調和水分進行創作的繪畫形式，其核心特點在于透明性和水色交融的效果。以下從多個角度綜合解析該詞的含義：

基本定義
水彩畫指用水調和透明顔料，在特定水彩紙上繪制的畫作。顔料通過水的溶解與滲透作用形成獨特藝術效果，屬于輕快明亮的繪畫類型。因顔料透明性強，疊加時能産生層次變化，但過度調和會導緻色彩渾濁。
核心特點
- 技法分類：主要分幹畫法（顔料幹後疊加）和濕畫法（趁濕渲染），還有浸接法、點彩法等；
- 表現優勢：適合表現風景、靜物等清新題材，尤其在捕捉光影變化、霧氣朦胧感方面獨具優勢；
- 創作限制：因水分蒸發快，大幅作品創作難度較高，常見于小幅畫作。
曆史淵源
水彩技法可追溯至15世紀德國畫家丢勒，18世紀英國将其發展為獨立畫種并形成完整體系，清末傳入中國。
工具材料
需使用專用水彩紙（紋理影響效果）、水溶性顔料（固體/管狀）、蓄水性畫筆（如貂毛或合成纖維筆）。
藝術對比
與水粉畫的最大區别在于透明性：水彩依賴紙張白底透色，而水粉可通過白色顔料覆蓋修改。

如需查看具體繪畫技法演示或曆史代表作品，可參考、6、10等來源的完整内容。