【法】 adjudicator
adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling
person; this
"裁定者"是一个汉语复合词，在汉英词典视角下，其核心含义指拥有权威对争议、问题或事项作出正式决定或判决的人或实体。其详细释义与对应英文可参考权威来源如下：
裁决者 / 判决者
英文：Arbiter / Adjudicator
指在争议中拥有法定或约定权力作出最终决定的人，常见于法律、仲裁领域。例如：
"仲裁庭的裁定者对合同纠纷作出了具有约束力的裁决。"
(The arbiter of the arbitration tribunal issued a binding ruling on the contract dispute.)
来源：牛津法律词典（Oxford Dictionary of Law）对 "arbiter" 的定义："A person appointed to settle a dispute."
裁判者 / 决定者
英文：Referee / Decider
用于体育、竞赛或一般性决策场景，强调对规则或标准的执行。例如：
"足球比赛中，裁定者（裁判）有权根据规则判罚点球。"
(In football matches, the referee (as decider) has the authority to award penalties based on rules.)
来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）对 "referee" 的解释："A person who makes sure that rules are followed in sports."
仲裁人（法律领域）
英文：Arbitrator
特指通过仲裁程序解决纠纷的第三方专业人士，其裁定具有法律效力。
来源：布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）定义："A neutral person appointed to resolve disputes outside the court system."
权威判定者（广义语境）
英文：Authority / Final Judge
泛指在特定领域（如学术、技术标准）被公认的决策主体。例如：
"学术期刊的同行评审系统是论文科学性的裁定者。"
(The peer review system of academic journals acts as the authority on scientific validity.)
来源：韦氏词典（Merriam-Webster）对 "authority" 的释义："A person with expert knowledge."
二者组合凸显"通过权威判断作出不可推翻的决定" 这一核心语义。
来源：《现代汉语规范词典》对"裁定"的释义："经审查后作出决定"。
在中文语境中，"裁定者"隐含权力与责任的对等性，例如：
"法官作为司法裁定者，必须兼具专业能力与道德操守。"
(Judges, as judicial adjudicators, must possess both expertise and ethical integrity.)
来源：中国社会科学院《法律术语译名汇编》对司法角色的阐释。
“裁定者”是“裁定”这一法律术语的衍生词，指代作出裁定的主体或执行裁定的机构。以下是具体解释：
“裁定者”指在法律程序中，对诉讼相关事项作出程序性决定的司法主体（通常是法院或法官）。其核心职能体现在：
| 对比项 | 裁定者 | 判决者 |
|---|---|---|
| 处理内容 | 程序性问题（如管辖权） | 实体权利义务（如合同纠纷） |
| 法律依据 | 程序法（如民诉法） | 实体法（如民法典） |
| 形式要求 | 可口头或书面 | 必须书面形式 |
| 上诉范围 | 仅部分裁定可上诉 | 全部判决可上诉 |
“裁定”一词可追溯至古代文献，如《后汉书》中“裁定圣典”指对典籍的权威性编修审定，现代法律术语延续了“权威判定”的语义内核。
提示：如需了解具体案例中的裁定程序，可参考《民事诉讼法》第154条关于裁定适用范围的规定。
被保险物件的检查北里氏葡萄糖甲酸钠明胶苄亚胺基二甲烷不动产所有权契据抵押布尔演算捕鼠朝贡沉思电磁控制光阀耳镜检查发动机油盘放射性甲状腺素反射计反应标准热辅助索引项公共机构尖波匹配显示记录集金蝇属绝热式不变量客满快速存取固定文件软骨性骨胳软件适应性十六进制数字速动比率太阳齿轮探亲讨好外向