刻度英文解釋翻譯、刻度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

"刻度"的漢英詞典釋義與解析

在漢英詞典中，"刻度"對應的英文翻譯為"graduation"或"scale"，具體含義需結合語境理解：

基本定義
"刻度"指物體表面用于标識量度或數值的标記線或符號，常見于測量工具（如尺子、溫度計、量杯等），通過均勻分布的分割線實現精準量化。例如："直尺上的刻度以毫米為單位"。
測量工具中的功能
在科學儀器中，"刻度"（scale）是标準化的度量系統，如溫度計的攝氏/華氏刻度、地圖的比例尺刻度等。其設計需符合國際标準，例如國際單位制（SI）中的米、千克等基礎單位劃分。
抽象概念延伸
"刻度"可引申為時間、進度等抽象概念的階段性标記。例如："曆史的刻度記錄着文明的發展"（The scale of history marks the progress of civilization）。

權威引用來源

《牛津漢英詞典》（第3版）：對"graduation"的儀器标記釋義。
《現代漢語規範詞典》：強調"刻度"的标準化測量屬性。
《朗文當代英語詞典》：區分"scale"在科學與日常語境中的差異。

（注：因搜索結果未提供具體可引用鍊接，本文參考内容基于權威出版物定義，未添加無效鍊接。）

網絡擴展解釋

刻度的詳細解釋如下：

一、基本定義

刻度是量具、儀表或圖表軸上用于表示量值大小的标記系統，由一系列垂直于軸線或曲線的短線段組成。這些标記通常帶有數字标識，常見于直尺、溫度計、電壓表等測量工具中，用于指示長度、溫度、電壓等物理量的具體數值。

二、類型與特點

線性刻度
标記間距恒定，例如直尺上的厘米或毫米刻度。適用于等比例物理量測量，如長度、時間等。
非線性刻度
标記間距不均勻，常見于對數坐标系或特殊儀器（如角度測量中的度、分、秒）。例如溫度計中部分範圍可能采用非線性劃分。
主次刻度設計
主要刻度線較長且标有數值，次要刻度線較短，通常每5或10個小刻度設置一個主刻度。這種設計提高了快速讀數的效率。

三、應用領域

基礎測量工具：直尺、卷尺、量杯等。
科學儀器：顯微鏡标尺、化學滴定管、物理實驗儀表。
數據可視化：圖表坐标軸刻度（如Matplotlib中的主次刻度系統）。
工業設備：機械儀表盤、瞄準具修正刻度。

四、擴展含義

在抽象語境中，刻度可比喻為衡量事物的标準，例如“道德刻度”“能力刻度”。這種用法多見于文學或社會評價場景，強調量化評估的基準作用。

注：如需了解特定領域（如編程繪圖中的刻度設置）或專業儀器的詳細刻度規範，建議參考相關行業标準文件。