持有證券英文解釋翻譯、持有證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 securities owned

hold; possess
【經】 possession

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

持有證券（Holding Securities）指投資者通過購買、繼承或其他合法方式獲得股票、債券、基金份額等金融工具的所有權，并持續保有這些資産的行為。其核心在于投資者對證券享有法定權益，而非短期交易目的。以下是詳細解析：

根據《中華人民共和國證券法》，持有證券表明投資者是證券的登記持有人，依法享有資産收益、參與決策等權利。其法律特征包括：

在會計準則中，持有證券按目的分為三類：

“持有證券”指個人或機構合法擁有并享有證券所載明權益的行為。以下從法律屬性、權益類型和市場作用三方面詳細解釋：

法律屬性
證券是具備法律效力的財産權利憑證。持有者通過占有證券（包括紙質或電子形式），獲得法律認可的對特定財産或權益的支配權。例如股票持有者被《公司法》确認為公司股東，債券持有者受《證券法》保護享有債權。
權益類型
•所有權類：如股票持有者可參與公司決策（投票權）、獲得分紅
•債權類：如債券持有者享有定期利息和本金償還權
•收益權類：基金份額持有者按比例分享投資收益
•商品請求權：提貨單等商品證券可提取實物商品
市場作用
持有證券實質是參與金融資源配置：企業通過發行證券融資，投資者通過持有證券實現財富增值。據統計，2024年我國證券化率已達85%，持有證券已成為居民重要理財方式。

注：證券類型包含資本證券（股票/債券）、貨币證券（商業票據）和商品證券（提貨單）三大類，不同證券持有權益差異顯著。