刷塗英文解釋翻譯、刷塗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brushing

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

"刷塗"是中文語境中常見的表面處理技術術語，指用毛刷将塗料或液體材料均勻塗抹在物體表面的工藝方法。從漢英詞典角度分析，該詞對應英文表述為"brush coating"或"brush application"，具體包含三層核心含義：

工具特性
指采用具有特定毛質（如豬鬃、尼龍纖維）的扁平刷具作為施工載體，《漢英科學技術大詞典》将其定義為"coating by brush strokes"，強調工具與塗布動作的關聯性。中國建築工業出版社《裝飾裝修工程手冊》指出豬鬃刷的天然毛細結構能更好吸附塗料。
工藝特征
包含"蘸料-塗布-修整"三階段操作，《漢英綜合大詞典》用"spreading viscous liquid with repeated strokes"描述其往複塗抹的技術要點。該工藝要求控制45-60度傾斜角度，确保塗料滲透基層的同時避免滴落。
應用範疇
主要應用于建築塗料、木器漆、防鏽底漆等場景，美國塗料協會(ACA)技術文檔特别指出刷塗工藝在邊角處理方面優于噴塗，能形成更緻密的漆膜保護層。工業領域常見于小型部件或修補作業，民用領域多用于裝飾性施工。

當代塗料技術的發展使刷塗工藝衍生出差異化手法，如交叉塗刷法（crisscross brushing）可消除刷痕，點塗法（stippling）可制造特殊紋理。英國塗料聯合會(BCF)建議根據不同塗料粘度選擇對應刷毛硬度，如環氧樹脂適用硬質不鏽鋼刷，水性乳膠漆適用合成纖維軟毛刷。

刷塗是一種傳統的手工塗裝方法，主要通過刷具蘸取塗料或色漿，均勻塗布于物體表面以形成塗層。以下是其詳細解釋：

刷塗指人工使用毛刷、扁刷等工具将塗料或色漿塗抹在材料表面的工藝，強調手工操作和靈活性。其核心特點包括：

需根據材料選擇合適刷具，控制塗料稠度，并注意塗刷方向均勻性。若需完整信息，可參考、4、6等來源。