栓劑英文解釋翻譯、栓劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

suppository
【化】 bougie; suppositorium; suppository
【醫】 sappositorium; supository; suppositoria; turunda

分詞翻譯：

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

栓劑（Shuān Jì），在漢英詞典中通常對應英文術語Suppository（狹義指肛門栓）或更廣義的Pessary（特指陰道栓）。它是一種特殊劑型的藥物，專為腔道給藥設計，在體溫下能融化、軟化或溶解，從而釋放藥物發揮局部或全身作用。

以下是其詳細解釋與特點：

一、核心定義

劑型特性
指藥物與適宜基質（如可可豆脂、甘油明膠、聚乙二醇等）混合後，制成固态、魚雷形或卵形的制劑。使用時插入人體直腸、陰道或尿道等腔道，在體溫作用下熔融或溶解，釋放藥物成分。

來源：《中華人民共和國藥典》2020年版制劑通則
英文對應術語
- Suppository: 狹義指肛門栓（Rectal Suppository），廣義可泛指栓劑。
- Pessary: 特指陰道栓（Vaginal Suppository），也指子宮托等器械。
- Urethral Suppository: 尿道栓（較少見）。
  來源：Dorland's Medical Dictionary

二、作用機制與用途

局部作用
直接作用于用藥部位，如：
- 陰道栓：治療真菌感染（如克黴唑栓）、炎症或避孕。
- 肛門栓：緩解痔瘡腫痛（如含利多卡因栓）、潤滑腸道（如甘油栓）。
  來源：World Health Organization (WHO) 基本藥物示範目錄
全身作用
通過直腸黏膜吸收進入血液循環，避免首過效應，適用于：
- 解熱鎮痛（如對乙酰氨基酚栓）
- 止吐（如昂丹司瓊栓）
- 兒童或吞咽困難患者的替代給藥途徑。
  來源：FDA藥品劑型指南

三、權威分類與示例

類型	形狀	常見藥物示例	作用目的
肛門栓	魚雷形/圓錐形	對乙酰氨基酚栓、開塞露（甘油栓）	退熱、通便、止吐
陰道栓	球形/卵形	克黴唑栓、甲硝唑栓	抗真菌、抗滴蟲
尿道栓	細棒形	極少使用	局部抗菌（如曆史用途）

四、藥學優勢與注意事項

優勢：
避免胃腸道刺激和肝髒首過效應；適用于嘔吐或昏迷患者；兒童給藥依從性高。

注意事項：
需冷藏保存以防軟化；插入深度影響吸收效率（直腸栓建議插入距肛門2cm）；可能産生局部不適感。

來源：中國藥學會《臨床藥學理論與實踐》

五、相關術語中英對照

中文術語	英文術語
基質	Base/Vehicle
融變時限	Melting/Dissolution Time
腔道給藥	Cavity Administration
首過效應	First-Pass Effect

權威參考來源：

《中華人民共和國藥典》2020年版
美國FDA藥品劑型指南 (FDA Guidance on Dosage Form)
世界衛生組織基本藥物标準清單 (WHO Essential Medicines List)
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier)

網絡擴展解釋

栓劑（Suppository）是一種由藥物與基質混合制成的固體劑型，專用于人體腔道（如肛門、陰道、尿道等）給藥，通過局部或全身作用治療疾病。以下是其詳細解析：

一、定義與基本特性

栓劑在常溫下為固體，塞入腔道後，受體溫影響迅速軟化、熔化或溶解，釋放藥物。其核心組成包括藥物和基質（如可可豆脂、聚乙二醇等），兼具潤滑、抗菌、鎮痛等作用。

二、分類與規格

按給藥部位分類
- 肛門栓：圓錐形、圓柱形或魚雷形，成人重量約2g，兒童約1g。
- 陰道栓：球形、卵形或鴨嘴形，重量2-5g，表面積較大以增強藥效。
- 尿道栓：分男用（約4g）和女用（約2g），長度因性别而異。
按作用範圍分類
- 局部作用栓劑：如甘油栓（潤滑）、甲硝唑栓（抗菌消炎）。
- 全身作用栓劑：如嗎啡栓（鎮痛）、苯巴比妥鈉栓（鎮靜），通過直腸吸收避免肝髒首過效應。

三、作用特點

局部治療：直接作用于腔道黏膜，起效快且減少全身副作用。
全身吸收：部分藥物通過直腸吸收進入血液循環，適合不宜口服的患者。
避免胃腸刺激：繞過消化道，減少藥物對胃黏膜的損傷。

四、曆史與發展

栓劑最早可追溯至公元前1550年的古埃及，早期用于局部治療，後逐漸發現其全身作用價值。現代栓劑通過改良基質和工藝（如控釋栓、雙層栓），進一步提升了療效和便利性。

五、常見應用示例

婦科炎症：如保婦康栓、奧硝唑栓。
便秘或肛腸疾病：如甘油栓、痔瘡栓。
鎮痛鎮靜：如嗎啡栓、苯巴比妥鈉栓。

以上信息綜合了栓劑的定義、分類、作用機制及實際應用，如需更完整的規格或制備工藝，可參考相關醫學資料或藥典。