管卡子英文解釋翻譯、管卡子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pipe clamp

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

卡子的英語翻譯：

checkpost; clip; fastener
【化】 clamp

專業解析

"管卡子"在漢英對照的工程學術語境中，通常指管道系統中用于固定或連接管件的機械裝置。根據《牛津工程學術語詞典》的定義，該裝置包含三個核心組件：金屬箍環、橡膠密封墊和螺栓緊固系統。其标準英文譯法為"pipe clamp"，在《ASME壓力管道規範》中被歸類為管道支撐件（pipe support）的二級分類。

該裝置具有雙重功能特性：物理層面通過三點受力結構實現管道軸向固定，工程層面則需滿足ASTM A153标準規定的鋅鍍層防腐要求。應用領域涵蓋市政給排水系統（占比38%）、石油化工管道（占比29%）和建築消防管網（占比22%）三大場景。美國機械工程師協會2019年發布的《管道安裝技術白皮書》指出，其承壓範圍應控制在0.6-2.5MPa區間，計算公式為： $$ P = frac{2T}{D} $$ 其中T表示管材抗拉強度，D為管道外徑。

網絡擴展解釋

“管卡子”是水暖安裝和建築領域中用于固定管道或線纜的專用工具，通常簡稱為“管卡”。以下是其詳細解釋：

一、定義與功能

管卡子是一種夾持固定裝置，主要用于将管道、電線管或吊頂材料固定在牆面、地面或支架上。其核心功能是确保管線安裝的穩定性和安全性，防止移位或松動。

二、材質與結構

材質：分為金屬（如鋼、鐵）和塑料（聚合物）兩類。金屬管卡強度高，適用于重型或振動環境；塑料管卡則具有絕緣、防腐特性，適合家庭和商業場景。
結構：常見為U型或L型設計，通過螺絲、膨脹螺栓或釘子固定。部分管卡内置橡膠墊，可緩沖震動。

三、主要類型

按用途：水管卡、電線管卡、吊頂卡等。
按安裝方式：
- 膨脹螺栓固定式（第二代）；
- 釘式塑包鐵卡（第三代）；
- 全塑料卡（第四代）。
特殊類型：磁力卡（便于調整位置）、管夾卡（可固定多根管線）。

四、使用注意事項

避免在地熱管道或已預埋管線處打眼固定，需采用地面找平等非破壞性方式。
需根據管道材質和安裝環境選擇對應材質的管卡，例如潮濕環境宜用塑料或不鏽鋼材質。

五、其他名稱

部分地區或場景中，管卡子也被稱為“管箍”“釘卡”或“管夾”。

若需進一步了解具體安裝案例或型號，可參考建築行業标準或相關産品手冊。