栓剂英文解释翻译、栓剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

suppository
【化】 bougie; suppositorium; suppository
【医】 sappositorium; supository; suppositoria; turunda

分词翻译：

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

栓剂（Shuān Jì），在汉英词典中通常对应英文术语Suppository（狭义指肛门栓）或更广义的Pessary（特指阴道栓）。它是一种特殊剂型的药物，专为腔道给药设计，在体温下能融化、软化或溶解，从而释放药物发挥局部或全身作用。

以下是其详细解释与特点：

一、核心定义

剂型特性
指药物与适宜基质（如可可豆脂、甘油明胶、聚乙二醇等）混合后，制成固态、鱼雷形或卵形的制剂。使用时插入人体直肠、阴道或尿道等腔道，在体温作用下熔融或溶解，释放药物成分。

来源：《中华人民共和国药典》2020年版制剂通则
英文对应术语
- Suppository: 狭义指肛门栓（Rectal Suppository），广义可泛指栓剂。
- Pessary: 特指阴道栓（Vaginal Suppository），也指子宫托等器械。
- Urethral Suppository: 尿道栓（较少见）。
  来源：Dorland's Medical Dictionary

二、作用机制与用途

局部作用
直接作用于用药部位，如：
- 阴道栓：治疗真菌感染（如克霉唑栓）、炎症或避孕。
- 肛门栓：缓解痔疮肿痛（如含利多卡因栓）、润滑肠道（如甘油栓）。
  来源：World Health Organization (WHO) 基本药物示范目录
全身作用
通过直肠黏膜吸收进入血液循环，避免首过效应，适用于：
- 解热镇痛（如对乙酰氨基酚栓）
- 止吐（如昂丹司琼栓）
- 儿童或吞咽困难患者的替代给药途径。
  来源：FDA药品剂型指南

三、权威分类与示例

类型	形状	常见药物示例	作用目的
肛门栓	鱼雷形/圆锥形	对乙酰氨基酚栓、开塞露（甘油栓）	退热、通便、止吐
阴道栓	球形/卵形	克霉唑栓、甲硝唑栓	抗真菌、抗滴虫
尿道栓	细棒形	极少使用	局部抗菌（如历史用途）

四、药学优势与注意事项

优势：
避免胃肠道刺激和肝脏首过效应；适用于呕吐或昏迷患者；儿童给药依从性高。

注意事项：
需冷藏保存以防软化；插入深度影响吸收效率（直肠栓建议插入距肛门2cm）；可能产生局部不适感。

来源：中国药学会《临床药学理论与实践》

五、相关术语中英对照

中文术语	英文术语
基质	Base/Vehicle
融变时限	Melting/Dissolution Time
腔道给药	Cavity Administration
首过效应	First-Pass Effect

权威参考来源：

《中华人民共和国药典》2020年版
美国FDA药品剂型指南 (FDA Guidance on Dosage Form)
世界卫生组织基本药物标准清单 (WHO Essential Medicines List)
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier)

网络扩展解释

栓剂（Suppository）是一种由药物与基质混合制成的固体剂型，专用于人体腔道（如肛门、阴道、尿道等）给药，通过局部或全身作用治疗疾病。以下是其详细解析：

一、定义与基本特性

栓剂在常温下为固体，塞入腔道后，受体温影响迅速软化、熔化或溶解，释放药物。其核心组成包括药物和基质（如可可豆脂、聚乙二醇等），兼具润滑、抗菌、镇痛等作用。

二、分类与规格

按给药部位分类
- 肛门栓：圆锥形、圆柱形或鱼雷形，成人重量约2g，儿童约1g。
- 阴道栓：球形、卵形或鸭嘴形，重量2-5g，表面积较大以增强药效。
- 尿道栓：分男用（约4g）和女用（约2g），长度因性别而异。
按作用范围分类
- 局部作用栓剂：如甘油栓（润滑）、甲硝唑栓（抗菌消炎）。
- 全身作用栓剂：如吗啡栓（镇痛）、苯巴比妥钠栓（镇静），通过直肠吸收避免肝脏首过效应。

三、作用特点

局部治疗：直接作用于腔道黏膜，起效快且减少全身副作用。
全身吸收：部分药物通过直肠吸收进入血液循环，适合不宜口服的患者。
避免胃肠刺激：绕过消化道，减少药物对胃黏膜的损伤。

四、历史与发展

栓剂最早可追溯至公元前1550年的古埃及，早期用于局部治疗，后逐渐发现其全身作用价值。现代栓剂通过改良基质和工艺（如控释栓、双层栓），进一步提升了疗效和便利性。

五、常见应用示例

妇科炎症：如保妇康栓、奥硝唑栓。
便秘或肛肠疾病：如甘油栓、痔疮栓。
镇痛镇静：如吗啡栓、苯巴比妥钠栓。