双锥面垫圈英文解释翻译、双锥面垫圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double-cone gasket

【医】 twin cones

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

双锥面垫圈（Double Cone Washer）是一种特殊结构的机械密封元件，其名称来源于其几何特征。该垫圈两侧呈对称锥形斜面设计，截面呈双V型结构，常用于需要高预紧力和抗振动松脱的工业连接场景。

从汉英对照角度解析：

结构特征
双锥面指两侧倾斜角度相等的锥形接触面（double tapered surfaces），这种设计通过增大接触面积提升摩擦系数。国家标准GB/T 94.1-2008中将其归类为弹性垫圈，英文术语为"conical spring washer"。
工作原理
安装时锥面产生轴向弹性变形，形成持续的张紧力（preload force）。美国机械工程师协会ASME PCC-1标准指出，这种设计可使螺栓载荷提高30%-40%，特别适用于温差变化大的管道法兰连接。
材料标准
常见材质包括65Mn弹簧钢（符合ASTM A689）和316不锈钢（参照ASTM A240），表面可进行磷化或达克罗处理增强耐蚀性。德国DIN 6796标准详细规定了锥角公差应控制在±1°范围内。
应用领域
主要应用于航空航天发动机部件（波音D6-36087规范）、高压阀门（API 6D标准）及轨道交通转向架系统（EN 15085认证），能有效防止因振动导致的连接松动。

双锥面垫圈是一种特殊结构的密封元件，主要用于工业设备连接处的密封需求。根据搜索结果和相关机械知识，其核心特征和用途可归纳如下：

双锥面垫圈的设计特点在于其双锥形接触面（参考），即上下两个接触面均呈现锥形结构。这种设计能够：

主要见于化工设备、压力容器等对密封性要求较高的工业领域（参考提到的化工领域翻译背景）。例如：

在工程技术文件中，其标准英文翻译为double-cone gasket（参考），该术语已收录于机械工程专业词典。

需注意这类垫圈对安装角度有特定要求，通常需要配合带有锥面的法兰使用。实际应用中还会根据介质特性选择不同材质，如金属双锥面垫圈用于高温工况，非金属材质则用于腐蚀性环境。