歌星英文解釋翻譯、歌星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

swan

例句：

很多著名的流行音樂歌星都因使用 * 而毀了自己。
Many a famous pop star has been ruined by drugs.
唱流行歌曲的歌星什麽時候都是新聞人物。
Pop stars are always news.
那位流行歌曲歌星周圍蜂擁著許多歌迷。
The pop star was followed by a train of admirers.
他心向往之的是要面對面地見見他心目中的流行曲歌星。
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
年輕的女孩子們一看見她們最喜歡的流行歌星就神魂颠倒起來。
The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
流行歌星總是抱怨他們受到歌迷的包圍。
Pop stars are always moaning about being mobbed by their fans.

分詞翻譯：

星的英語翻譯：

bit; omphalos; particle; star
【醫】 astro-; star; stella

專業解析

"歌星"是一個漢語複合詞，由“歌”（gē，song）和“星”（xīng，star）組成。從漢英詞典的角度來看，其核心含義是：

指在流行音樂領域取得巨大成功、擁有廣泛知名度和大量粉絲的歌唱表演者。英文最直接的對應詞是"pop star" 或"singing star"。它特指那些因其歌唱才能、舞台魅力、商業成就和公衆影響力而像“明星”一樣閃耀的人物，區别于一般歌手或音樂家。

詳細解釋與文化内涵：

核心定義與職業屬性：
- 職業身份： "歌星"首先指代一種職業身份，即以演唱流行歌曲為主要職業，并通過發行唱片、舉辦演唱會、參加媒體活動等方式進行表演和推廣的人。
- 卓越成就：這個稱謂本身就暗含了在其領域内的傑出成就和成功。僅僅會唱歌不足以被稱為“歌星”，需要達到一定的知名度、影響力和商業價值水平。
- 流行音樂範疇：雖然字面上沒有限定，但“歌星”一詞在當代語境中幾乎專指流行音樂（Pop Music）領域的明星。古典音樂、民族音樂等領域的大師級歌唱家通常使用“歌唱家”等稱謂。
“星”的象征意義：
- 知名度與影響力： “星”象征着極高的公衆知名度和強大的社會影響力。歌星的名字、形象、作品乃至私生活都受到媒體和大衆的廣泛關注。
- 偶像化與崇拜： “星”也代表着被崇拜、追隨的對象。歌星往往擁有龐大的粉絲群體（“歌迷”），粉絲對他們的喜愛常常超越了對音樂的欣賞，延伸到對其個人魅力、生活方式的追捧。
- 商業價值： “星”的光環帶來巨大的商業價值。歌星是音樂産業、娛樂産業的核心資産，其代言、演出、作品銷售等都能産生可觀的經濟效益。
與相關詞彙的區分：
- 歌手：泛指所有以唱歌為職業或擅長唱歌的人，範圍更廣，不一定具有“星”級别的知名度和影響力。所有歌星都是歌手，但并非所有歌手都是歌星。
- 歌唱家：通常指在美聲、民族等嚴肅音樂領域有很高藝術造詣和成就的歌唱藝術家，強調藝術性和專業性，與“歌星”的流行文化、商業屬性有顯著區别。
- 藝人：範圍更廣，涵蓋所有從事表演藝術工作的人，包括演員、主持人、模特、歌手等。歌星是藝人中的一個特定類别。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：作為中國最權威的現代漢語規範詞典，其對“歌星”的定義是基礎性的标準參考，确立了該詞在漢語詞彙體系中的核心含義。其釋義強調了“有名的歌唱演員”這一核心點。
《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary） - 牛津大學出版社：該詞典提供了“歌星”最地道的英文對應詞 "pop star" 和 "singing star"，并可能包含相關的用法示例，是理解其中英對譯和跨文化含義的重要依據。
《中國音樂産業報告》系列 - 中國音像與數字出版協會等機構發布：這類行業報告雖然不直接定義詞彙，但其中對流行音樂市場、藝人經紀、粉絲經濟等領域的分析，深刻揭示了“歌星”現象背後的産業運作模式、商業價值構成和社會影響力來源，為理解“歌星”在現代社會中的角色提供了實證背景和深度解讀。報告通常會分析頭部藝人（即頂級歌星）的市場表現和帶動效應。

“歌星”在漢英詞典中的核心釋義是"pop star" 或"singing star"，特指在流行音樂領域取得巨大成功、擁有極高知名度、廣泛粉絲基礎和顯著商業價值的歌唱表演者。這個詞不僅描述了一種職業，更蘊含了“明星”所代表的公衆影響力、偶像崇拜和商業價值等多重文化與社會内涵。其權威定義可參考《現代漢語詞典》，英文對應可參考《牛津英漢雙解詞典》，而其社會文化現象和産業背景則可從《中國音樂産業報告》等研究資料中獲得更深入的理解。

網絡擴展解釋

“歌星”一詞的詳細解釋如下：

1.基本定義

“歌星”指以歌唱為職業且具有較高知名度、廣受歡迎的歌手，通常被稱為“演唱歌曲的明星”。在中國大陸，這類職業人員也被定義為“歌唱演員”，而達到較高藝術成就者可能被尊稱為“歌唱家”或“聲樂藝術家”。

2.分類與特點

根據演唱風格和職業定位，歌星可分為多種類型：

偶像派：以形象和人氣為主，如黎明、楊钰瑩；
實力派：以唱功著稱，如劉歡、張學友；
創作型：兼具創作能力，如李宗盛、羅大佑；
舞蹈型：表演中融入舞蹈，如郭富城；
樂隊型：以樂隊形式活動，如Beyond、黑豹樂隊；
另類風格：如張楚、何勇等。

3.唱法派系

按唱法可分為三大類：

美聲：注重技巧與音色；
民族：融合傳統音樂元素；
流行（通俗）：貼近大衆審美，受衆最廣。

4.社會影響與示例

歌星常通過演出、唱片等傳播作品，部分人因知名度成為文化符號。例如，法國歌星吉沙爾曾錄制經典歌曲流傳海外，而一些歌星因個人生活（如涉毒）引發社會讨論。

5.與其他術語的區分

歌手：廣義指所有歌唱者，涵蓋歌星；
歌唱家：特指藝術造詣深厚、被官方或業界認可的專業人士。

例句：

“她模仿歌星唱歌惟妙惟肖。”
“這場慈善義演吸引了多位影歌星登台獻藝。”

如需更完整的分類或曆史背景，可參考權威詞典或百科（如漢典、搜狗百科）。