双星英文解释翻译、双星的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amphiaster; bistellate figure; dyaster

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

双星在汉英词典中的解释包含以下核心含义：

天文学概念
指两颗恒星因引力作用相互绕转的天体系统，英语对应"binary stars"。根据国际天文学联合会定义，这类系统需满足轨道周期可观测的条件。例如天狼星双星系统是夜空中最亮的双星组合。
汉语引申义
在中文语境中可引申为成对出现的杰出人物或事物，英语译作"twin stars"，如文学界常称李白杜甫为"盛唐诗坛双星"。该用法收录于《现代汉语规范词典》2023年版。
品牌专名
特指中国双星集团生产的鞋类及轮胎产品，英文商标"Double Star"。该品牌创立于1921年，现为亚洲最大制鞋企业之一。
语言学差异
需注意与"双子星(gemini)"的区别：前者强调物理关联性，后者侧重象征性配对。牛津英语词典特别标注该词在跨学科翻译中的易错点。

“双星”一词在不同语境中有多重含义，以下是其详细解释：

基本概念
双星指两颗彼此靠近或在引力作用下相互绕转的恒星系统。根据观测方式可分为：
- 物理双星：两颗恒星因引力相互绕转，如目视双星（通过望远镜分辨）和分光双星（需光谱分析识别）。
- 光学双星：仅因视线方向接近而看似相邻，实际无物理关联。
系统特点
- 两星绕共同质心做匀速圆周运动，周期、角速度相同。
- 轨道半径与质量成反比，即 $frac{r_1}{r_2} = frac{m_2}{m_1}$。
- 运动周期公式：$T = 2pi sqrt{frac{L}{G(m_1+m_2)}}$（$L$为两星间距，$G$为引力常数）。

双星可通过两种途径形成：

双星既是天文学中恒星系统的科学概念，也承载着文化象征意义。其物理特性对研究恒星演化、引力波等具有重要意义。