月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙向交替工作英文解釋翻譯、雙向交替工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 two-way alternate operation

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

向的英語翻譯:

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

交替工作的英語翻譯:

【計】 alternation

專業解析

在漢英詞典視角下,"雙向交替工作"(Shuāngxiàng jiāotì gōngzuò)指一種通信或操作模式,其核心含義為:通信雙方可在同一信道上輪流發送和接收數據,但不可同時進行收發。以下是術語的詳細解析:


一、中文釋義拆解

  1. 雙向(Shuāngxiàng)

    指數據可在兩個方向傳輸(A→B 和 B→A),區别于單向通信。

    英文對應:Bidirectional / Two-way

  2. 交替(Jiāotì)

    強調傳輸權的輪流切換:一方發送時另一方必須接收,反之亦然。

    英文對應:Alternate / Turn-taking

  3. 工作(Gōngzuò)

    在此語境中指通信協議或設備的操作模式。

    英文對應:Operation / Mode


二、英文術語對照


三、技術場景示例

  1. 對講機通信

    用戶A按下通話鍵發送語音時,用戶B僅能接收;松開按鍵後B方可回複。

    來源:通信原理标準教材(如《Data Communications and Networking》)。

  2. 傳統局域網(如早期以太網)

    采用CSMA/CD協議,同一時刻僅允許單一設備占用信道發送數據。

    來源:IEEE 802.3标準文檔。

  3. 串行通信協議(如RS-485)

    多設備共享總線時,主設備通過輪詢控制各從設備的應答時序。

    來源:RS-485工業應用白皮書。


四、與相關術語的區分

模式 同時收發 典型場景
單向(Simplex) 不可 廣播、傳感器信號傳輸
雙向交替 不可 對講機、仲裁式總線
全雙工(Full-Duplex) 電話、5G通信

注:因未檢索到可驗證的權威線上詞典條目,本文釋義基于通信工程标準術語體系,建議參考《牛津通信技術詞典》或IEEE标準文檔進一步驗證。

網絡擴展解釋

“雙向交替工作”是一個技術術語,常見于通信或計算機操作領域,具體含義及特點如下:

  1. 基本定義
    指通信雙方可以互相發送信息,但無法同時進行傳輸和接收,必須交替操作。例如,一方發送時另一方隻能接收,完成後切換方向。這種模式也稱為半雙工通信,與全雙工通信(雙向同時傳輸)形成對比。

  2. 核心特點

    • 交替性:同一時間僅允許單向數據傳輸;
    • 信道需求:需要兩條獨立信道(每個方向一條),但通過分時複用技術可優化資源;
    • 效率對比:效率低于全雙工,但高于單向通信。
  3. 應用場景
    常見于對實時性要求不高的場景,如傳統對講機、早期計算機網絡協議(如RS-485總線)等。英文術語為two-way alternate operation(縮寫TWA),屬于計算機操作模式的一種。

  4. 技術對比
    | 類型 | 信道數量 | 傳輸方向 | 典型應用 | |--------------|----------|------------------|----------------| | 單向通信 | 1| 固定單方向 | 廣播系統 | | 雙向交替工作 | 2| 交替雙向 | 對講機、半雙工網絡 | | 雙向同時工作 | 2| 同時雙向 | 電話、全雙工網絡 |

如需更深入的通信協議案例分析,可參考的擴展說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

持續起始丑态洞護劑對耦部件多程加熱器繁複的試驗方法分子碰撞海綠石假不對稱碳間斷熔接假手足徐動症擠塑機烤漆考題零買臨界參量顱底點的尿閉的逆同位素稀釋分析羟二酮琥鈉清零青礞石禽虱上皮炎神經束膜的施魏因富特綠實在參數松果體垂體的調頻廣播波段拖網捕魚的船