雙機系統英文解釋翻譯、雙機系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dual system; dual-system

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

雙機系統（Dual-Computer System）指通過兩台計算機協同工作實現高可靠性或高性能的計算架構。根據《計算機科學技術名詞》第三版定義，其核心在于冗餘設計或并行處理，主要應用于關鍵任務場景。以下是具體解析：

技術定義
在硬件層面，雙機系統分為主備模式（Active-Standby）和雙活模式（Active-Active）。主備模式下，備用機實時同步主機的數據并在故障時接管服務；雙活模式則通過負載均衡同時利用兩台機器的計算能力（IEEE标準文件#754-2019）。
功能特性
該系統以容錯能力為核心，支持自動故障檢測與切換，确保服務連續性。例如金融交易系統中，雙機冗餘可降低單點故障風險（《計算機系統架構：設計與實現》第5章）。
行業應用
常見于電信核心網、航空管制系統及醫療數據中心。中國移動2023年技術白皮書指出，雙機部署可将系統可用性提升至99.999%。
漢英對照
中文"雙機系統"對應英文術語包括：
- Dual-Machine System（直譯，強調硬件數量）
- Fault-Tolerant System（功能導向，國際電工委員會IEC 61508标準術語）
- High-Availability Cluster（側重集群技術，Linux文檔常用表述）

雙機系統是指由兩台計算機或服務器組成的冗餘架構，通過軟硬件協同實現高可用性和故障容錯。以下是其核心要點：

雙機系統通過兩台設備并行工作或主備協作，确保系統持續可用。

早期雙機系統僅實現基礎故障切換，現代方案已發展為：

（注：完整技術細節可參考廣東新支點、紅帽HA方案等廠商文檔）