雙側槽裂英文解釋翻譯、雙側槽裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilateral alveolar cleft

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

槽裂的英語翻譯：

【醫】 alveolar cleft

專業解析

雙側槽裂（Bilateral Alveolar Cleft）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

雙側槽裂指發生于上颌骨牙槽突的雙側先天性裂隙畸形，屬于唇腭裂的一種亞型。其英文标準譯名為"Bilateral Alveolar Cleft"（來源：《口腔科學名詞》科學出版社，2014）。該畸形因胚胎期上颌突與中鼻突融合障礙導緻，表現為牙槽骨連續性中斷，常伴隨雙側唇裂或腭裂。

二、解剖特征與臨床表現

解剖位置：裂隙位于上颌骨牙槽突（即容納牙齒的骨性弓段），雙側對稱性缺損，導緻牙弓斷裂、骨段移位。
典型症狀：
- 牙槽骨分段，患側牙槽嵴高度不足；
- 牙齒異位萌出（如側切牙缺失或畸形）；
- 鼻底瘘孔、口鼻腔相通（來源：《唇腭裂序列治療學》人民衛生出版社，2019）。

三、臨床分類

根據裂隙嚴重程度分為：

完全性雙側槽裂：牙槽突全層裂開，與鼻底、腭部裂隙相連；
不完全性雙側槽裂：牙槽突部分缺損，黏膜覆蓋裂隙基底（來源：王國民《口腔颌面外科臨床手冊》）。

四、英文術語解析

Bilateral：雙側的，強調對稱性病變；
Alveolar：牙槽的，源自拉丁語 alveolus（小槽），指上颌骨牙槽突；
Cleft：裂隙，描述骨組織連續性中斷（來源：Stedman’s Medical Dictionary）。

五、治療意義

雙側槽裂需通過牙槽骨植骨術（Alveolar Bone Grafting）修複骨缺損，以恢複牙弓形态、為恒牙萌出提供支撐，是唇腭裂序列治療的關鍵環節（來源：國際唇腭裂基金會共識指南）。

參考資料

《口腔科學名詞》. 科學出版社, 2014.
傅豫川.《唇腭裂序列治療學》. 人民衛生出版社, 2019.
王國民.《口腔颌面外科臨床手冊》. 上海科技教育出版社.
Stedman’s Medical Dictionary. Lippincott Williams & Wilkins.
International Craniofacial Foundation. Cleft Treatment Guidelines. 2023.

網絡擴展解釋

“雙側槽裂”是一個較為專業的術語，具體含義需結合上下文判斷。以下是可能的解釋方向：

1.工程/材料領域

可能指機械部件（如齒輪、軸承等）在兩側對稱位置因應力集中或疲勞形成的槽狀裂紋。這種裂紋通常呈溝槽形态，可能由長期摩擦、材料缺陷或設計不合理導緻。

2.醫學領域

若涉及解剖學或病理學，可能指骨骼或牙齒雙側的槽狀裂隙。例如：
- 牙齒磨耗：長期磨牙症可能導緻雙側後牙咬合面出現溝槽狀裂紋（非齲性頸部缺損）。
- 骨骼發育異常：某些先天性疾病可能伴隨骨骼雙側槽狀裂痕。

3.地質/結構領域

在岩石或建築材料中，可能指因風化、壓力等作用在兩側形成的對稱槽狀裂隙。

注意事項

由于缺乏具體語境，以上解釋僅為推測。若需精準定義，請補充術語的應用領域或使用場景（如醫學影像報告、工程檢測報告等）。