快速的英文解釋翻譯、快速的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

allegro; clipping; fast; fleet; frequent; sudden
【計】 fast-speed
【經】 quick

例句：

尖叫聲一些鳥類或動物發出的快速的尖叫聲
The sharp, rapid sounds made by some birds and animals.
突進，猛沖突然快速的移動
A sudden, rapid movement.
劈劈啪啪聲，蔔蔔聲一系列快速的、連續的輕拍聲
A rapid series of light, tapping sounds.
能處理大量工作的快速的、多種多樣的或能處理大宗任務的。用于計算機硬件或軟件
Fast, versatile, or able to handle large tasks. Used of hardware or software.

分詞翻譯：

快速的英語翻譯：

celerity; fleetness; speediness
【醫】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

專業解析

在漢英詞典中，“快速的”作為形容詞，主要對應英文翻譯為“fast”或“rapid”，強調動作、過程的高效性和時間短暫性。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），該詞常用于描述物理運動（如“快速移動”）或抽象變化（如“快速發展”），隱含“無延遲、連貫性強”的語義特征。

從語言學角度分析，“fast”與“rapid”存在細微差異：

詞源區别：根據《柯林斯英漢雙解詞典》（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary），“fast”源自古英語“fæst”（穩固的），後引申為速度含義；“rapid”則源自拉丁語“rapere”（抓取），側重突發性和強烈感。
語法應用：《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）指出，“fast”可作副詞（如run fast），而“rapid”多修飾名詞（如rapid growth），二者不可互換。

典型例句包括：“快遞服務需要快速的物流系統”（The express service requires a fast logistics system）和“科技引發快速的社會變革”（Technology causes rapid social changes），這類用法在《劍橋英漢雙解詞典》（Cambridge English-Chinese Dictionary）中被列為高頻搭配。

網絡擴展解釋

“快速”是一個形容詞，通常指速度很快、耗時短或效率高的狀态。以下是其詳細解釋及常見應用場景：

基本定義
指動作、過程或事物本身在速度、時間或反應上表現出顯著的高效性。例如：“快速行駛”“快速解決問題”。
應用領域
- 交通/運動：如高鐵、飛機等交通工具的“快速通行”；運動員的“快速反應”。
- 科技/網絡：如“快速充電技術”“5G網絡提供快速數據傳輸”。
- 工作/生活：如“快速決策”“快速學習”，強調短時間内高效完成目标。
近義詞對比
- 迅速：更側重動作的即時性（如“迅速回答”）。
- 急速：強調速度極快且可能伴隨緊迫感（如“急速下降”）。
- 高速：多用于描述物理速度（如“高速公路”）。
反義詞與擴展
反義詞為“緩慢”“遲緩”。衍生詞如“快節奏”（形容整體狀态）、“快閃”（短暫集中的行為）。
文化引申
現代社會中，“快速”常與進步關聯，例如“快速城市化”“快餐文化”，但也可能隱含對質量或深度的反思。

若需具體語境中的用法分析，可提供例句進一步探讨。