英語翻譯：

【醫】 stud

相關詞條：

1.peg  

分詞翻譯：

栓的英語翻譯：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【醫】 plug

釘的英語翻譯：

hammer; nail; peg; pin; sew on
【醫】 helo-; nail; peg; Pin

專業解析

栓釘（Stud）是機械工程與建築領域中常用的緊固元件，其定義為"頭部和螺紋部分一體成型的柱狀金屬連接件"。根據《中國機械工程術語大典》（2020版），栓釘具有以下特征：

1. 結構特征

   由圓柱形杆身、預制螺紋（全螺紋或半螺紋）及加工端頭組成，部分型號包含焊接頸環。标準長度範圍在20-300mm，直徑6-30mm（ISO 13918标準）。

2. 功能應用

   主要用于鋼結構工程中的剪力連接，如組合梁混凝土澆築前的預埋固定。在汽車制造業中，發動機缸體與變速箱的定位栓釘需滿足DIN 267 Class 10.9強度等級。

3. 分類體系

   按用途可分為焊接栓釘（AWS D1.1規範）、剪力栓釘（GB/T 10433）和裝飾栓釘（ASTM A108）。焊接型栓釘表面需進行瓷環保護處理。

4. 技術參數

   抗拉強度≥400MPa（ASTM A36），雙面焊接的承載力計算公式為：

   $$ P = 0.7 times f_u times A_s $$

   其中$f_u$為母材抗拉強度，$A_s$為栓釘截面積。

《英漢機械工程詞典》（第三版）特别指出，栓釘與普通螺栓的關鍵區别在于其安裝方式——栓釘多采用電阻焊或電弧焊永久固定，而非螺紋旋接。該術語在ASCE 7-22建築規範中被列為關鍵連接件。

網絡擴展解釋

栓釘（Shuān Dīng）是一種用于鋼結構工程的高強度連接緊固件，主要起剛性組合連接作用。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本屬性

1. 核心功能
   栓釘屬于電弧螺柱焊用圓柱頭焊釘，通過焊接實現不同構件間的剛性連接。其英文名稱為"Cheese Head Studs For Arc Stud Welding"，具有高強度、高剛度的特點。

2. 材質與結構
   采用高強度鋼材制成，頭部為圓柱形設計，便于焊接時固定和傳力。

二、規格參數

• 直徑範圍：公稱直徑10~25mm（常見規格包括13mm、16mm、19mm等）。
• 長度範圍：焊接前總長度40~300mm。
• 配套附件：需搭配耐熱陶瓷座圈（瓷環）使用，以穩定焊接過程。

三、應用場景

1. 建築領域
   主要用于鋼梁與鋼筋混凝土樓闆的組合連接，例如樓面梁與樓闆間的剪力傳遞。
2. 工業場景
   適用于鋼承闆穿透焊接、組合梁鋼結構連接等，尤其在橋梁、廠房等大型工程中常見。

四、焊接工藝

• 設備要求：需使用拉弧型栓釘焊機和專用焊槍。
• 技術規範：焊接過程需遵循安全、經濟、高效原則，确保連接強度與耐久性。

五、其他注意事項

• 施工标準：需符合國家技術政策，強調安全適用性和質量保障。
• 語言溯源：中文“栓”指可開關的機件或塞子，“釘”指固定組合的部件，組合後凸顯其功能特性。

如需更詳細的技術參數或施工案例，可參考建築規範手冊或專業工程資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鈕開關啟動器瘢痕性肥大不等時值的不滲透性石墨菜單語言草圖設計查帳筆記單分子層檔案材料電話售貨中心低溫冷卻抵銷帳戶獨居生活鵝反電極分節孢子杆菌副代表撫養義務胱氨醇開胸刀庫愛特流動連續銑床平爐煉鋼平型傳動帶破産程式中清償債權瑞香草酚適意的數字字發生器天然硫酸鋇貼用印花