破産程式中清償債權英文解釋翻譯、破産程式中清償債權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discharge of claim in bankruptcy

分詞翻譯：

破的英語翻譯：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

産程的英語翻譯：

【醫】 birth process; duration of labor; stages of labor

序的英語翻譯：

foreword; initial; order; preface; prolegomenon; sequence

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

清償的英語翻譯：

lift; pay off; tender
【經】 discharge; liquidate; tender; work off

債權的英語翻譯：

creditor's rights
【經】 claim; creditor's rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

專業解析

在破産程式中清償債權指依據法定順序對債務人資産進行分配的法律行為。《中華人民共和國企業破産法》第113條規定，破産財産在優先清償破産費用和共益債務後，按以下順序分配：

職工債權：包括工資、醫療補助及撫恤費用（全國人民代表大會，2006），具有最高清償優先級
社會保險與稅款：欠繳的社保費用和稅款屬于第二順位（最高人民法院司法解釋第44條）
普通債權：無擔保債權按比例受償，實踐中平均清償率約為7%-15%（中國法院網破産案例庫）
劣後債權：罰金、滞納金等懲罰性債權最後清償（國務院《破産審判紀要》）

該制度設計平衡了社會公益與市場秩序，通過強制性的清償順位安排，既保障勞動者基本權益，又維護國家財政安全。法律要求管理人需在法院監督下制作《破産財産分配方案》，确保執行過程透明合規。

網絡擴展解釋

根據《中華人民共和國企業破産法》及相關法律規定，破産程式中清償債權是指通過法定程式，将破産財産按照特定順序分配給債權人的過程。以下是具體解釋：

一、破産債權的定義

破産債權是指破産程式啟動前成立的、可通過破産財産獲得公平清償的財産請求權。主要包括：

無財産擔保的債權（如合同債權、侵權賠償）；
放棄優先受償權的擔保債權；
超過擔保物價值的債權部分；
保證人代償後對債務人的追償權（）。

二、清償順序與規則

破産財産需按以下順序分配（）：

優先清償破産費用和共益債務
- 破産費用：訴訟費、管理人報酬等；
- 共益債務：為全體債權人利益産生的債務（如繼續營業費用）。
職工債權
包括工資、醫療費用、社保費用及法定補償金。高管工資按職工平均工資計算（）。
稅款及其他社保費用
欠繳的稅款及職工社保以外的社會保險費用。
普通破産債權
同一順序不足清償時，按債權比例分配。例如，若普通債權總額1000萬元，破産財産剩餘100萬元，清償率為10%（）。

三、特殊情形處理

擔保債權（别除權）：擔保財産優先用于清償擔保債權，剩餘部分納入普通破産財産（）。
未到期債權：視為到期債權，但需扣除未到期利息（）。

四、法律依據

主要依據《企業破産法》第113條和《公司法》第186條，确保清償程式合法合規（）。

以上内容綜合了多部法律條款及權威解釋，如需完整條款或案例細節，可參考《中華人民共和國企業破産法》原文或專業法律解讀。