牌照持有人英文解釋翻譯、牌照持有人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 holder of license

分詞翻譯：

牌照的英語翻譯：

license plate; license tag
【經】 certificate

持有人的英語翻譯：

holder; possessor
【經】 bearer

專業解析

牌照持有人（License Holder）是指經法定機構審批并授予特定經營許可的法人或自然人主體。根據Black's Law Dictionary的定義，該術語對應"an individual or entity granted formal permission by regulatory authorities to conduct specified commercial activities"（經監管機構正式批準從事特定商業活動的個人或實體）。

從法律屬性分析，牌照具有行政授權性質。中國《行政許可法》第12條明确，直接關系公共利益的特定行業市場準入需設立行政許可。國家市場監督管理總局将牌照分為普通許可和特許經營兩類，前者如食品經營許可證，後者包括金融、電信等特殊行業準入資質。

權利義務方面，持有人享有法定經營權的同時需履行持續合規義務。World Bank營商環境報告指出，持牌機構必須維持最低資本要求、定期提交審計報告并接受現場檢查。例如商業銀行需同時持有銀保監會頒發的《金融許可證》和市場監管部門的營業執照。

應用場景覆蓋多個關鍵領域：

金融行業：證監會發布的《證券基金經營機構行政許可實施辦法》規範證券牌照管理
交通運輸：網約車平台須取得《網絡預約出租汽車經營許可證》
醫療服務：醫療機構執業許可證由衛健委核發
特殊商品：煙草專賣許可證依據《煙草專賣法》實施分級管理

Legal Information Institute強調，牌照失效情形包括許可期限屆滿、重大違規行為或持牌主體喪失經營能力等情況。持牌人變更股權結構超過5%時，多數行業規定需重新申報審批。

網絡擴展解釋

牌照持有人指依法獲得特定行業或領域許可資質（即“牌照”）的個人或機構。該概念在不同領域有具體定義：

證券領域
香港市場将持牌人士分為不同類别，如持有1號牌照（證券交易）、4號牌照（證券咨詢）、9號牌照（資産管理）等。這類持有人需通過專業考試并符合監管要求，方可從事對應金融服務。
藥品領域
根據《藥品管理法》，藥品上市許可持有人需持有藥品注冊證書，對藥品全生命周期質量負責。此類持有人多為醫藥企業或研發機構。
車輛管理
通常指車輛所有權人，即登記在行駛證上的車主。特殊情況下（如公司挂靠），車牌持有人可能與車輛歸屬人分離。
通用定義
泛指持有政府頒發的經營許可證、資格認證等法定憑證的主體，例如金融機構需持有《金融許可證》才能展業。

核心特征

法律授權：通過行政審批程式獲得資質
業務限定：隻能在許可範圍内開展活動
責任主體：對持牌業務承擔法定責任

更多細分領域的持牌要求可查詢對應監管部門發布的最新規定。