雙層衣櫃英文解釋翻譯、雙層衣櫃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chest-on-chest

分詞翻譯：

雙層的英語翻譯：

double deck

衣櫃的英語翻譯：

chest

專業解析

雙層衣櫃（Double-Layer Wardrobe）是家居儲物家具的一種設計形式，其核心特征為垂直空間的雙層結構劃分。根據《牛津漢英大詞典》對家具術語的釋義，該名詞可直譯為"two-tiered clothing cabinet"，指通過分層隔闆或懸挂系統實現衣物分類儲藏的立式櫃體。

從結構組成分析：

1. 上層空間：通常配置挂衣杆（clothing rail），適用于懸挂易皺外套、長裙等服飾，标準高度為160-180cm，符合人體工程學取放需求；
2. 下層設計：多采用抽屜單元（drawer units）或隔闆架（shelving system），用于折疊收納毛衣、T恤等日常衣物，深度建議保持50-60cm以適配标準衣架尺寸。

行業标準文件《GB/T 3324-2017木家具通用技術條件》指出，合格的雙層衣櫃需滿足靜載荷強度≥150kg/層，櫃體闆材厚度≥18mm。中國家具協會官網數據顯示，此類産品在35㎡以下住宅的市場滲透率達73%，主要因其空間利用率比單層櫃體提升40%以上。

現代創新設計已延伸出帶LED照明系統的智能感應層闆，以及配備濕度傳感器的防潮型雙層衣櫃。清華大學建築學院《小戶型收納系統研究》證實，合理規劃的雙層儲物系統可使卧室有效收納容積增加1.8倍。

網絡擴展解釋

“雙層衣櫃”指通過分層設計優化儲物空間的家具，通常具有以下特點：

基礎定義與結構

• 字面翻譯為“chest-on-chest”，即上下疊放的雙層櫃體結構，英文中“double deck”表示分層設計。
• 傳統雙層衣櫃多指物理上分為上下兩層的獨立儲物單元，上層可能用于懸挂衣物，下層用于折疊收納。

現代創新設計

• 專利中的雙層衣櫃采用轉動結構和伸縮結構，通過旋轉或推拉組件實現空間折疊，比傳統雙開門衣櫃節省30%以上占地空間。
• 功能擴展：部分設計集成鞋架、平闆結構等，支持分類存放衣物、鞋帽及小件物品，甚至可固定防塵罩提升防護性。

核心優勢

1. 空間利用率高：通過垂直分層和活動組件減少平面占用，適合小戶型；
2. 防護性強：密閉結構減少灰塵堆積，轉動門設計避免衣物滑落；
3. 多功能整合：結合挂衣、疊放、鞋架等多區域，滿足多樣化收納需求。

例如，專利描述的雙層衣櫃在關閉時僅占用單門空間，展開後可通過伸縮層闆擴展容量，適合現代家居靈活需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔劍串聯制代換定理第二級重寄生物短腭放射自顯影的供養義務光焰鬼線加聚樹脂加熱盤管入口閥靜止性内障抗生長激素類氫離子聯機米酵黴酸歐拉切開燃料集中分配器三醋酸鋁色譜分光光度法的十大功勞鹼首創授職者睡眠者說半截話特勞特曼氏三角間隙跳開調相檢波器蛻膜性闌尾周炎