色譜分光光度法的英文解釋翻譯、色譜分光光度法的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatospectrophotometric

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

譜的英語翻譯：

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

分光光度法的英語翻譯：

【化】 spectrophotography; spectrophotometry

專業解析

色譜分光光度法（Chromatographic Spectrophotometry）是一種結合色譜分離技術與分光光度檢測原理的分析方法，主要用于複雜混合物中特定成分的定性和定量分析。該方法通過色譜柱對樣品進行物理分離，再利用分光光度計檢測各組分的吸光度或發射光譜特征，從而确定目标物質的化學性質及濃度。

從漢英詞典角度解析，術語可拆解為：

色譜（Chromatography）：源自希臘語"chroma"（顔色）和"graphy"（記錄），指基于物質在固定相和流動相間分配差異實現分離的技術。
分光光度法（Spectrophotometry）：由"spectro-"（光譜）、"photo-"（光）和"-metry"（測量）組成，指通過物質對特定波長光的吸收或發射特性進行定量分析的方法。

該方法的核心原理遵循朗伯-比爾定律（Lambert-Beer Law）： $$ A = varepsilon l c $$ 其中$A$為吸光度，$varepsilon$為摩爾吸光系數，$l$為光程長度，$c$為溶液濃度。

在藥物分析領域，該方法被美國藥典（USP）列為标準檢測手段，用于抗生素純度測定及中藥活性成分鑒定。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的技術報告指出，其檢測限可達納克級，適用于環境污染物痕量分析。

網絡擴展解釋

"色譜分光光度法"這一術語本身在文獻中并未被明确提及。它可能是對色譜法與分光光度法兩種分析技術的混淆或組合表述。以下分别解釋這兩種方法的特點及可能的關聯：

一、分光光度法

分光光度法是一種基于物質對光的吸收特性進行分析的方法，通過測量特定波長下物質的吸光度，實現定性和定量分析。

原理：物質分子吸收特定波長的光能後發生能級躍遷（如電子躍遷），其吸收程度符合朗伯-比爾定律：
$$ A = varepsilon l c $$
其中，A為吸光度，ε為摩爾吸光系數，l為光程，c為物質濃度。
應用：主要用于單一成分的定量分析（如核酸濃度測定）或特定官能團鑒定。
儀器：分光光度計，包含光源、單色器（棱鏡或光栅）、樣品池和檢測器。

二、色譜法

色譜法是一種分離技術，利用不同物質在固定相和流動相中的分配差異實現混合物分離：

原理：各組分在兩相中的保留時間不同，從而實現分離。
應用：常用于複雜混合物的分離與純化（如藥物成分分析、環境污染物檢測）。
常見類型：高效液相色譜（HPLC）、氣相色譜（GC）等。

三、兩者的關聯與可能的混淆

聯用技術：實際應用中，色譜法常與分光光度法聯用。例如：
- HPLC-UV：高效液相色譜分離後，通過紫外分光光度檢測器對流出組分進行定量。
- 這種聯用技術結合了色譜的高效分離和分光光度法的精準檢測優勢。
術語誤解：用戶提到的“色譜分光光度法”可能指這類聯用技術，而非獨立方法。

四、總結

分光光度法：側重單一成分的光吸收分析。
色譜法：側重混合物的分離。
聯用技術：兩者結合可解決複雜樣品的分離與定量問題。建議使用“色譜-分光光度聯用”等标準表述以避免歧義。