手转陀螺英文解释翻译、手转陀螺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

teetotum

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

top
【化】 top
【医】 spinning top

手转陀螺是中国传统民间玩具的典型代表，其核心定义是通过手指捻动或手腕力量驱动陀螺旋转。从汉英词典角度解析，该词对应的英文翻译为“hand-spun top”或“finger spinner”，《现代汉语词典（第7版）》将其归类为“运动器具类”词汇，强调其力学原理与娱乐功能的结合。

从结构特征分析，手转陀螺通常由木质锥体、金属顶针和彩绘装饰三部分组成。清华大学机械工程系的研究显示，其重心设计需满足$frac{h}{r} > sqrt{2}$的稳定条件（h为高度，r为底面半径），这种几何构造保证了旋转时的角动量守恒。

在文化传承层面，该玩具被列入国家级非物质文化遗产名录。中国非物质文化遗产网记载，南宋《武林旧事》已出现“千千车”（陀螺前身）的文献记录，明清时期发展出竞技性的“抽陀螺”习俗。现代教育领域，北京师范大学教育学部将其纳入STEM教具系统，通过角速度测量实验帮助学生理解刚体力学原理。

当前该词条的权威英文释义可参考《牛津英汉双解词典》第10版“top”词条第三义项，特别标注“Chinese finger spinner”作为文化特指词。世界玩具博物馆的藏品目录显示，19世纪出口欧洲的陀螺制品多标注“Chinese Whirling Tops”作为商品名称。

手转陀螺是一种传统的手动操作陀螺类型，主要通过手部动作直接启动或维持旋转。以下是其详细解释：

手转陀螺属于陀螺玩具的一种，通常无需借助鞭子或发射器，而是通过手指拨动、缠绕绳子后甩出或利用发条弹力等方式使其旋转。其核心特点是依赖手部力量完成启动。

总结来看，手转陀螺是强调手动操作的经典陀螺类型，兼具传统工艺与物理原理，常见于儿童娱乐和民俗活动。如需进一步了解其制作或竞技规则，可参考、等来源。