首位的英文解釋翻譯、首位的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chief; premier

primacy; the first place; top

"首位的"在漢英詞典中的核心含義是指事物在序列級或重要性上處于最前面或最重要的位置。其詳細釋義及權威引用如下：

序列第一
指在順序或排名中處于最前的位置，對應英文"first" 或"top"。

例：首位的位置（the first position）
等級最高
表示在層級或重要性上處于最高級别，對應英文"primary" 或"foremost"。

例：首要任務（primary task）
核心重要性
強調某事物在整體中占據最關鍵地位，對應英文"paramount" 或"supreme"。

例：安全是首位的考慮（Safety is of paramount concern）

領域	英文術語	示例
醫學	primary	首位病因（primary cause）
管理	leading	首位指标（leading indicator）
數學	first-order	首位近似（first-order approximation）

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，來源标注為權威出版物名稱及編者。）

“首位”是一個漢語詞語，讀作shǒu wèi，其核心含義為“第一位”或“首要地位”，通常用于強調某事物在序列、等級或重要性上的最高位置。以下是綜合權威資料的詳細解釋：

序列中的第一位
指在排名、順序或時間上處于最前的位置。例如：
- “莊泳成為我國在奧運會遊泳史上奪取金牌的首位選手”（）。
- “某品牌銷售額達1.01億元，位列全國食用菌類首位”（）。
重要性上的優先地位
用于表示某事物在價值、優先級或關注度中占據最高位置。例如：
- “管理者需将人的資源放在首位”（）。
- “把學習放在首位”（）。

如需更多例句或語境分析，可參考漢典、查字典等來源（）。